"فيرانتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ferrante

Competição por garotas bonitas será muito mais fácil agora que Nickie Ferrante, o grande dom-juan, vai sair de circulação os sinos matrimoniais vão finalmente soar para ele.
التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة أخيراً حان وقت زواجه

Ferrante parte hoje da Europa e Lois Clarke vai estar esperando por ele em Nova York.
السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك

Sr. Ferrante, gostaria de apresentar minha irmã, Srta. Hathaway e minha esposa...
سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى

Desculpe, Signor Ferrante. Reservo esta mesa para todas as noites?
عفوا سيد فيرانتى هل احجز هذه الطاولة لكم كل ليلة

Verdade! Não acha que está sendo grosso? Não vejo o Sr. Ferrante....
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

Lois Clarke e Nickie Ferrante estavam quase aparecendo.
كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور

Sr. Ferrante, é esta a sua primeira experiência com a alegria conubial?
حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية

Muitíssimo obrigado, Srta. Clarke, e Sr. Ferrante.
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Foi um prazer. Se não se importa, o Sr. Ferrante me levará pra casa.
من دواعى سرورنا ، إذا لم تمانعوا السيد فيرانتى سيوصلنى للمنزل

Senhor Ferrante? Tem uma chamada de Paris para o senhor.
السيد فيرانتى لك اتصال تليفونى من باريس

Estou louca pra ver Nickie Ferrante.
لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى

Tinha esquecido, Ferrante estava no mesmo barco que você, não estava?
نسيت أن فيرانتى كان معك فى نفس المركب

Aí vem o meu amigo Ferrante.
ها قد أتى صديقى فيرانتى

Com licença, Sr. Ferrante.
عفوا سيد فيرانتى

Você achou o Sr. Ferrante irresistível?
هل وجدت فيرانتى لا يقاوم

Senhor Ferrante?
السيد فيرانتى