| O meu tio Ferrante mandou construí-lo e encheu-o de lampreias, enguias que comem carne. | Open Subtitles | عمي فيرانتي بناها. مزوده بالجلكي, اكلة جلود الثعابين المائيه. |
| Nem o Papa nem o Rei Ferrante irão receber diplomatas de Florença. | Open Subtitles | ليس البابا أو الملك (فيرانتي) سيستقبلان أي سفير دبلوماسي من (فلورنسا) |
| Se Girolamo não é mais capaz, então... talvez... o Rei Ferrante de Naples sirva-te melhor. | Open Subtitles | إن لم يعد (جيرولوما) غير قادر إذن ربما الملك (فيرانتي) النابولي سيخدمك بشكل أفضل |
| Apresento sua Majestade, o Rei Ferrante de Nápoles e o seu filho, Alfonso, Duque de Calábria. | Open Subtitles | هلا أقدم جلالة الملك (فيرانتي) من (نابولي) وابنه (ألفونسو)، دوك (كالابريا) |
| Com o Rei Ferrante, Duque Federico e Sisto, todos contra nós, Milão vai hesitar em tomar o nosso lado. | Open Subtitles | بوجود الملك (فيرانتي) والدوق (فريدريكو) و(سيكستوس) جميعهم ضدنا ستتردد (ميلان) بأن تكون في صفنا |
| E eu vou persuadir o Ferrante dizendo que nenhuma aliança com o Sisto beneficiará os parceiros do Papa. | Open Subtitles | وسأقنع (فيرانتي) بأنه لم تفِد تحالفات البابا شركائه أبدًا |
| Irei convencer Ferrante de que nenhuma aliança com Sixtus beneficiaria os parceiros do Papa. | Open Subtitles | سأقنع (فيرانتي) بأنه لم تفد تحالفات البابا شركائه أبدًا |
| É por isso que estamos aqui, para falar com o Rei Ferrante. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا يا سيدتي للتحدث (مع الملك (فيرانتي |
| Rei Ferrante... você pode ver Florença como uma doença. | Open Subtitles | (يا ملك (فيرانتي ربما ترى (فلورنسا) كمرض |
| Ainda há uma versão dos factos na qual remedeia esta situação de Florença, onde convence o Rei Ferrante a romper a aliança com Sixtus do conforto e protecção do seu lar. | Open Subtitles | كانت لديك فرصة لتصحيح الوضع من (فلورنسا) حيث تقنع الملك (فيرانتي) بنقد تحالفه مع (سيكستوس) وأنت مستريح وآمن في قصرك |
| Talvez querendo aliar-se ao Rei Ferrante de Nápoles? | Open Subtitles | ربما لكسب ود الملك (فيرانتي) من (نابولي)؟ |
| Conhecia o pai dele, o Rei Ferrante? | Open Subtitles | كنتَ تعرف والده الملك (فيرانتي) ؟ |
| Sempre achei o compromisso de Ferrante incrivelmente fanático. | Open Subtitles | أجد دائمًا التزام (فيرانتي) رائع متحمس |
| E estes, estes são cortesia do Rei Ferrante de Nápoles e o filho bastardo dele, Alfonso... que só me soltou dos grilhões para que lutasse ao lado dele para defender a cidade dele! | Open Subtitles | وهذا , هذه مجاملة من الملك فيرانتي لـ نابولي (وأبنه اللقيط (الفونسو ألذي فك قيدي فقط حتى استطيع ان اقاتل من الجهة الاخرى |
| Ferrante, vai atacar aqui, em Pisa. | Open Subtitles | (فيرانتي) سيهاجم (بيزا) هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 