"فيرست" - Traduction Arabe en Portugais

• First

Eram, The First Post, The Old Familiar,
:كان على النحو التالي ذى فيرست بوست, ذى اول فاملر

O Hank Rouse, do First National, mandou-me um voicemail de parabéns sobre o negócio com o Mayhew.
هانك روز من فيرست ناتشونال أرسل إلي تهنئة صوتية هذا الصباح. عن اتفاق ماهايو

Bem-vindo ao sistema de protecção de fraude do National First.
مرحباً بك في نظام مصرف "ناشونال فيرست"للحماية من الاختيال.

Nós concorremos na First LEGO League que é uma competição internacional de robótica LEGO, para crianças. Para além de jogos de robótica, também trabalhámos num projeto de ciência em separado. Era este o projeto em que estávamos a trabalhar.
تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه.

Ligue-me ao First Island Bank de Nassau.
صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو.

Já que queres saber, é de caixa no First Federal of Manhattan.
إذا كان يجب أن تعرف موظف شباك في بنك "فيرست فيديرال مانهاتن"

Olá. Estou no Banco First Unity Savings, na Lexington.
مرحبا أنا في مصرف "فيرست يونيتي سيفينغ"في"ليكسنغتون"

Recebemos uma chamada anónima a dizer que o Bobby Green e alguém chamado Carter Hayes, entraram numa agência do First Cumberland em Versalhes.
تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي "

Conheces aquela linda actriz que faz de Borg Queen em First Contact?
أتعرف الممثلة الجميلة التي لعبت دور ملكة الـ " بورغ " في فيلم " فيرست كونتاكت "؟

Sou psiquiatra no First Memorial.
- حسناً يا"كارل". أنا طبيب نفسي في مستشفى"فيرست" التذكاري.

Tem alguém no First River Bank, na esquina da Market com a 2ª?
هل أحد رجالك عند بنك "فيرست ريفر" عند ناصية شارعي "ماركت" وشارع رقم 2؟

Ou melhor, diga àqueles forretas do First River Bank.
لكن من الأفضل أن تخبر هؤلاء الأوغاد البخلاء من بنك "فيرست ريفر" بذلك.

Passámos a receber financiamento do programa eCYBERMISSION STEM-in-Action, da NSTA, patrocinado pelo exército dos EUA, e recebemos o prémio First Global Innovation patrocinado pelo XPRIZE.
ثم شرعنا في الحصول على التمويل من برنامج إسيبرميسيون التابع لوكالة الامن القومي برعاية الجيش الأمريكي، وكذلك جوائز فيرست العالمية للابتكار برعاية XPRIZE

Sabe que não tive nada a ver com o caso do First Liberty.
لم يكن لي أي علاقة بمسألة الـ(فيرست ليبرتي) وأنت تعلم ذلك

O meu ex-Chefe de Gabinete, implicou-me num escândalo... envolvendo o Banco First Liberty Savings and Loan.
كما تعلمون، رئيس الموظفين السابق ورّطني في فضيحة تتعلّق بودائع وقروض الـ(فيرست ليبرتي)

És o sacana do Earth First.
أنت عضو في جمعية "إيريث فيرست" البيئية.

Primeiro ano no colégio, o nome dela era April First.
في السنه الثانية في الجامعة ( كان إسمها ( ابريل فيرست

Ouve, Jack, se estás comigo, vai ter comigo à esquina da First com a Constitution.
استمع، (جاك)، إن كنت معي قابلني في زاوية "فيرست أند كونستيتيوشن"

Bauer supostamente foi identificado por alguém na agência do First Unity Savings, na Lexington.
رُبما يكون فد تم التعرف على (باور) من قبل أحدهم في مصرف "فيرست يونيتي سيفينغ " فرع "ليكسنغتون"

First Unity Savings, na Lexington.
فيرست يونيتي" سيفينغ" في "ليكسنغتون"