"فيروس في" - Traduction Arabe en Portugais

• vírus no
• vírus em
• vírus na

Ela detectou um vírus no seu sistema. O hospital chamou-nos para a ajudarmos.
والآلة اكتشفت فيروس في نظامكِ والمستشفى اتّصلت بنا لنَتَمَكن مِن مُساعدتكِ

Implantei um vírus no sistema da Receita do Estado deixando as pessoas sem nenhum dinheiro.
زرعتُ فيروس في حاسبة مصلحة الضرائب المركزية نزعتُ بنس من عائد ضريبة كُلّ شخص

Então implantou um vírus no sistema eleitoral.
لذا قام بزرع فيروس في النظام الإنتخابي.

Sabíamos que estávamos a lidar com um vírus em movimento, mas ainda não podíamos dizer para onde ia.
نحن نعلم أننا نتعامل مع فيروس في حالة حركة. لكن لا يمكننا أن نحكم أين يذهب.

Ra's planeia lançar o vírus em quatro pontos da cidade.
الخطط رأس للافراج عن فيروس في أربع نقاط في جميع أنحاء المدينة.

Podemos ver, em tempo real, que acabámos de bloquear vírus na Suécia, na Ilha Formosa, na Rússia e noutros locais
لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى

Deve ser um vírus no software.
لا بد أن فيروس في البرنامج

Pensei que era um vírus no estômago.
كنت اعتقد أنه فيروس في المعدة

há um potencial interessante para aqueles que desenvolveram imunidade a um vírus: em certos casos, o seu plasma sanguíneo pode ser usado como tratamento em pessoas que estão a combatê-lo.
وهنالك احتمالية لأولئك الذين اكتسبوا مناعة ضد فيروس: في بعض الحالات يكون من الممكن استخدام مصل دمهم كعلاج للأشخاص الذين يقاومونه حاليًّا.

O General pediu ao Dr. Lee para colocar um vírus em vários aparelhos do Nerus.
طلب اللواء (لاندري) من الدكتور (لي) زرع فيروس في معدّات (نيروس)

Há um vírus em que coisa?
هل هُناك فيروس في هذا الشيء ؟

Puseste um vírus na minha cidade e tenho de o conter!
قمت بزرع فيروس في مدينتي ويجب علي إحتواءه

Há um vírus na Internet, Nathan.
يوجد فيروس في الإنترنت يا (نيثان)