| O Fezzik tratou de reviver o Inigo. Já chega. | Open Subtitles | فيزيك قام بكل الجهد ليجعل إنيجو يعود الى وعيه |
| Só o Fezzik é forte o suficiente para subir. | Open Subtitles | فيزيك فقط قوى بالقدر الكافى ليشق طريقنا |
| Enquanto o Fezzik curava o seu amigo embriagado, ele contou ao Inigo a morte do Vizzini, e da existência do conde Rugen, o homem de seis dedos. | Open Subtitles | و قام فيزيك بالتمريض حتى إسترد صديقه السكير صحته و أخبر إنيجو عن مصرع فيزينى و عن وجود الكونت روجن الرجل ذوالأصابع السته |
| Concordo com o Fezzik. | Open Subtitles | أنا متفق مع فيزيك |
| Fezzik, aquilo são pedras lá à frente? | Open Subtitles | فيزيك.. أهناك صخور أمامنا ؟ |
| O Fezzik e o Inigo reuniram-se. | Open Subtitles | فيزيك و إنيجو إجتمع شملهما |
| Fezzik, Fezzik, ouve, ouves aquilo? | Open Subtitles | فيزيك.. فيزيك.. إصغى.. |
| Fezzik, refresca-lhe a memória. | Open Subtitles | نعم ؟ فيزيك نشط ذاكرته |
| O que quer dizer o Fezzik com, "Está morto?" | Open Subtitles | إنتظر ماذا يعنى فيزيك "بأنه مات ؟" |
| Vamos, Fezzik, traz o corpo. O corpo? | Open Subtitles | لنتقدم يا فيزيك إحضر الجثه |
| Fezzik, a porta. | Open Subtitles | فيزيك.. عليك بالباب |
| Fezzik, fizeste uma coisa certa. | Open Subtitles | فيزيك.. أنت فعلت شيئا صحيحا |
| Fezzik, por favor. | Open Subtitles | سامحنى فيزيك... |
| O teu cérebro, a força do Fezzik, o meu ferro. | Open Subtitles | عقلك... قوة فيزيك سيفى |
| Fezzik, tira-lhe o braço. | Open Subtitles | فيزيك... إقطع ذراعيه |
| Ele está a fugir! Fezzik. | Open Subtitles | إنه يبتعد عنى فيزيك... |
| Fezzik! Preciso de ti! | Open Subtitles | فيزيك أحتاجك |
| - Onde está o Fezzik? | Open Subtitles | - أين فيزيك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 