"فيصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Faisal
• Faisel
• Feisal
• FeisaI
• Faisil
• Faysal
• Fess
• Secret
• Fhaisal
• Legendas
• e sincronizadas
• InSUBs

Faisal e sua esposa, Safil... de Constantinopla, estavam no casamento de Ali Babá.
كلا .. فيصل و زوجته صفيه من القسطنطينيه كانا فى حفل زفاف على بابا

Igor diz que o Faisal esteve com Irena no quarto, o tempo todo.
ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت

Ele é um visionário. É como Faisal ou Atatürk.
إنه رجل ذو رؤية تماماً مثل الملك فيصل أو أتاتورك

O Brody não só arranjou maneira de entrar na sala, como também orquestrou o suicídio do Hamid e avisou o Dr. Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

E se Raqim Faisel foi alertado pela mesma pessoa que deu a lâmina ao Hamid?
ماذا لو تم تحذير رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي اعطى حميد شفرة الحلاقة؟

Primeiro, eu levar-te a Lorde Feisal, depois tu dares-me.
سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه

O tio Faisal está preparado para ir para o Paquistão?
محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟

Como todo o respeito, Faisal, o teu pai come jornais.
مع فائق احترامي يا فيصل و لكن والدك يأكل أوراق الجرائد

Nós estamos muito além dos corvos, Faisal.
إننا نُخطط لما هو أبعد من الغربان يا فيصل

Irmão Faisal, se o deixas cair, estamos fodidos desde aqui até ao Derby.
أخي فيصل , لو اسقطت هذا فسنكون كالفاصولياء المطبوخة من هنا إلى ديربي

Desde aí, tens mantido o pessoal todo paranóico, de forma que o pobre do Faisal, em pânico, conseguiu matar-se.
و من حينها و الكل يشعر بجنون العظمة بإستثناء فيصل المسكين الذي كان مذعوراً حتى الموت

Pessoal, é uma emergência. Eles acharam a cabeça do Faisal.
يا رفاق , الأمر طارئ لقد وجدوا رأس فيصل

A minha cabeça estava uma desgraça por causa do Faisal.
لقد كان عقلي مشوشاً حينها بسبب ما جرى لـ فيصل

O Faisel está com uma mulher, pode ser a namorada, mulher ou só uma parceira.
هناك امرأة مع فيصل, ربما صديقته, ربما زوجة, أو ربما هي أحد جماعته.

Quando é que o Faisel saiu da Arábia Saudita
متى غادر فيصل السعودية للدراسة في امريكا؟

Entre 26 a 27 de março de 2004, o Faisel visita a avó.
من 26 الى 27 مارس, 2004. فيصل زار جدّته.

Daqui até ao acampamento de Lorde Feisal, é território Harita!
من هنا وحتى معسكر الامير فيصل توجد بلدة حارث.

Amanhã, talvez eu permita aos turcos comprarem-vos, amigos de FeisaI.
غدا ربما اسمح للاتراك ان يشتروكم يا اصدقاء فيصل

Faisil, tu és novo na equipa do Harry não és?
فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟

Um dos prisioneiros, Faysal Ahmad, está a ser tratado de uma infecção viral.
أحد السجناء، (فيصل أحمد) يخضع لعلاج عدوى فيرورسية

Então, porque razão ela tinha as mãos na cara, Fess?
حسناً , ما الذي سيدفع المرأة إلى وضع يدها على وجهها بهذا الشكل يا فيصل ؟

Secret Diary of a Call Girl Temporada 3 - Episódio 3
ترجمة فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail. com

Óptimo. Mas Fhaisal, esqueceste um ponto chave:
احسنت، فيصل لكنك نسيت نقطة واحده أساسية:

Legendas feitas por KELLYTO
ترجمة د/إيهاب محمد عبد السلام مراجعة/ فيصل كريم الظفيري

Ripadas e sincronizadas por:
سليمان الراشد محمد غدير فيصل كريم

...Equipa InSUBs...
ترجمـــة * فيصل الثقفـــي *