| -Resposta: "Tem cores vivas e nome de figura interpretada por Vivien Leigh." | Open Subtitles | ألوانه رهراهة و إسمه أعطي لشخصية مثلتها الفنانة فيفين لي |
| A Vivien pensou que estava alguém em casa. | Open Subtitles | هل تريد المعرفه يالوك فيفين ظنت بأن كان هنالك احد بالمنزل |
| - Vivien, não estás a fazer sentido. | Open Subtitles | فيفين انك بدأت تفكرين بلا عقل |
| A Vivien reservou os bilhetes. | Open Subtitles | لأن فيفين حجزت تذاكرهم |
| A rival desta semana, Mrs. Vivienne Nearing. | Open Subtitles | متحدّي هذا الأسبوع من نيويورك سيدة (فيفين نيرنق) |
| Que tal um aplauso para a campeã, Mrs. Vivienne Nearing. | Open Subtitles | تحيّةٌ حارة لبطلتنا الجديدة -سيدة (فيفين نيرنق ) -شكراً لك |
| Como está, Vivien? Bem. | Open Subtitles | -كيف حالك يا (فيفين)؟ |
| A Vivien. | Open Subtitles | فيفين |
| Quem, Vivien? | Open Subtitles | من؟ فيفين |
| - Vivien? - Hayden! | Open Subtitles | فيفين |
| Vivien... | Open Subtitles | فيفين ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 