"فيقول" - Traduction Arabe en Portugais

• E ele
• e diz
• Ele responde
• rabino

Telefonava a Mitchell, para o Departamento de Justiça... E ele autorizava o pagamento.
بصورة روتينية.. أتصل بميتشل في وزارة العدل فيقول :

E ele responde: "Até internava, mas preciso dos ovos".
فيقول الشاب، أريد أن أفعل ولكنني بحاجة إلى البيض

O Congresso dá-nos uma palmada no ombro e diz: "Não, não, não, não pode fazer isso".
فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك."

Ele atira um gajo contra o sol e diz: "Está suficientemente quente para ti?"
يضرب رجلاً عند الشمس فيقول "هل تكفيك الحرارة؟"

Desfiro um ganho e digo "morre!". Ele responde "tem calma!".
ضربَة موجههَ للأعلى مُعذبَة أقولُ سأقتلُك، فيقول اهدأ

O padre quer comprar presunto e o rabino diz: "Não posso comer".
شراء لحم الخنزير فيقول الحاخام

Dizia: "Quero ter um abrigo para gatos vadios." E ele: "Veterinária."
أقول له: أريد أن أقيم مأوى للقطط الضالة فيقول: طبيبة بيطرية

Dizia: "Quero ser actriz." E ele: "Pivot das notícias."
أقول له: أريد أن أصبح ممثلة فيقول: مذيعة أخبار

E ele: "Ponho-me atrás do camião e digo "Maispatrás! Maispatrás!"
فيقول : " أقف خلف الشاحنة وأقول "ارجع، ارجع"

Chamava-o para comer E ele respondia: "Como mais tarde. "
وكنت ادعوه للعشاء فيقول " سوف أكل لاحقا "

E ele diz: "Veio pelo atalho da Inverleith Row "para chegar aqui à enfermaria?
فيقول: "وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟"

Ele ouve throne(trono) e diz alone(só), mas tem perfeita noção do que está a fazer.
يسمع "عروش" فيقول "وحيد", لكنه يعرف بالفعل ما الذي يفعله.

Ele vê Jesus a andar sobre as águas, e diz,
فرأى المسيح ماشياً عبر المياه فيقول :

O médico vê a diferença entre as barras amarela e azul, e diz: "Uau, precisamos de lhe dar esteroides, "medicação e inaladores."
,فيرى الطبيب هذا الإختلاف بين الشريط الأصفر و الشريط الأزرق فيقول: " واو! علينا أن نعطيها منشطات "و أدوية و أجهزة استنشاق

Imaginem que têm uma fazenda nas Honduras, um ditador ascende ao poder, e diz: "Sei que tens um pedaço de papel que diz que és dono da fazenda, "mas o computador do governo diz que o dono é o meu amigo".
اذاً، تمتلك مزرعة صغيرة في هندوراس، يستلم دكتاتور ما سدت الحكم، فيقول: "أعلم أنك تمتلك ورقة توضح أن المزرعة تعود لك، ولكن جهاز حاسوب الحكومة يقول أن صديقي يملك مزرعتك."

Ele está a jantar com amigos e diz:
يتناول (آه مو) العشاء مع أصدقاءه فيقول:

Ele responde: "Desta vez quero doar o meu fígado."
,فيقول : " هذه المرة أريد أتبرع بـالكبد

Ele responde "Não, mas a minha irmã já."
فيقول (مايك): "لا، ولكن شقيقتى ذهبت"

E ele responde "Óptimo.
فيقول " رائع ..

Então o padre diz para o rabino:
فيقول الكاهن للحاخام

E o rabino responde: e roubar-lhe o quê?
فيقول الحاخام بماذا ؟