O plano era que ela tinha arranjado algum dinheiro para nós irmos para a Escola Secundária Anestar Victory. | TED | كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات. |
Também queria agradecer à Anestar Victory, a Mr. Gatimu e a toda a fraternidade de Anestar por me terem dado aquela hipótese. | TED | أود حقًا أن أقول شكرًا لآنستر فيكتوري وللسيد جاتيمو ولجميع الأخوة في آنستر لمنحي تلك الفرصة. |
O capitão Smith admitiu-mo... antes de eu o matar... no Victory Motel. | Open Subtitles | اعترف لي بذلك الكابتن سميث، قبل أن أقتله في "فيكتوري موتيل". |
Era uma banheira vitoriana, banhavam-se nela. | Open Subtitles | في حمام فيكتوري ياعزيزتي، ذلك ما ينبغي فعله |
O gabinete estava a trabalhar com uma escola que tinha um edifício antigo, no estilo Vitoriano. | TED | كان المكتب يعمل مع إحدى المدارس، وكان لديهم مبنى مدرسة فيكتوري قديم. |
Daí poder dizer que, este ano, a equipa do Campo Vitória vai dominar tudo. | Open Subtitles | ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين. |
"O apanhador de orquídias da época victoriana William Arnold afogou-se numa expedição de recolha" | Open Subtitles | صيّاد أوركيدا فيكتوري عصر وليام آرنولد... ... غرقعلىجمع بعثة. |
O tenente Exley quer que se encontre com ele no Victory Motel. | Open Subtitles | يريد الملازم إكسلاي أن تلتقي به في "فيكتوري موتيل" |
Mensagem recebida, "Victory". | Open Subtitles | غادرنا منصة الإقلاع علم يا فيكتوري |
Majestade, acabámos de lançar o Victory. | Open Subtitles | فخامتك . لقد بنينا سفينة فيكتوري |
- É a Victory. - Pergunta se pode tomar conta dele. | Open Subtitles | (ــ هذه (فيكتوري ــ اسأليها إن كانت تستطيع مجالسة الطفل |
Sobre o quê? Gostou do rapaz das entregas da Victory. | Open Subtitles | إنّها معجبة بالفتى الذي يوصل الطعام (إلى متجر (فيكتوري |
Bem-vindo à Companhia Bravo. Bem-vindo ao Campo Victory. | Open Subtitles | مرحبا بك في سرية " براوف" مرحباً بك في مسكر " فيكتوري" |
Preciso dos teus terríveis talentos no Victory Motel. | Open Subtitles | أحتاج إليك في موتيل "فيكتوري". |
A Victory está doida por si e só o conhecemos dos jornais, o que são só um monte de... | Open Subtitles | فيكتوري) متيّمة بك وكلّ ما لدينا) هو مايكتب في الصحف .. جميعنا نعلم أنها |
É uma casa vitoriana lindamente restaurada. | Open Subtitles | نعم، هذا جميل حوّلة منزل فيكتوري |
Eu digo-lhe o que tenho: Uma bela casa vitoriana lindamente restaurada... | Open Subtitles | أنا عندي بشكل جميل بيت فيكتوري |
Mas aquilo parecia uma... tipo uma casa vitoriana, onde viviam as freiras. | Open Subtitles | لكنه بدا مثل... منزل فيكتوري يوجد فيها راهبات. |
O cadáver tem seis meses e está vestido com um fato Vitoriano de um museu, exposto num manequim durante muitos anos, numa montra virada para sudeste, a avaliar pelo desgaste do tecido. | Open Subtitles | الجثة عمرها ستة أشهر، تم إلباسه زيّ فيكتوري رديء من المتحف، لقد تم عرضه على دُمية لسنوات عديدة، |
Porque um dicionário é um modelo Vitoriano com um pouco de propulsão moderna. | TED | لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة . |
Que o "V" não signifique mais "visitante". Que o "V" signifique "Vitória". | Open Subtitles | لن تعود "في" تُشير للزائرين بل ستصبح تشير إلى "فيكتوري= النصر" |
Numa casa amarela victoriana | Open Subtitles | في منزل جذاب فيكتوري أصفر |