"فيكسبرغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vicksburg

Representa a viúva de um homem morto por uma arma Vicksburg.
أنت تمثل أرملة رجل قتل بسلاح من صنع شركة فيكسبرغ

No caso de Celeste Wood contra Armas Vicksburg o júri decide a favor da queixosa, Celeste Wood.
في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة فإن المحلفين يجدون أن المدعية سيليستي وود

...é a mesma coisa com armas e a Armas Vicksburg.
نفس القصة مع الأسلحة وشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية

Empresas implacáveis e gananciosas como a Vicksburg andam a escapar impunes há muito tempo.
الشركات الجشعة والمتهورة مثل شركة فيكسبرغ قد نجت بنفسها بجرائم القتل لفترة طويلة..

Por que é que a Armas Vicksburg facilita a venda destas armas no mercado negro?
لماذا تجعل شركة فيكسبرغ الأمر سهلاً جداً لشراء هذه الأسلحة في الأسواق السوداء

Um corajoso ex-executivo da Vicksburg vai dizer que esta Performa 990 semiautomática foi fabricada sobretudo para criminosos e todos os outros com tendência para a violência.
هناك مدير سابق لشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية سيأتي إلى هنا وسوف يشهد أن سلاح بيرفورما 990 قد تم تصنيعه..

Mas foi a Vicksburg através de uma política negligente de distribuiçäo que pôs aquela arma nas mäos de Mr.
لكن كانت شركة فيكسبرغ من خلال سياسة توزيع متعمدة ومهملة التي وضعت سلاحاً هجومياً في يد السيد بيلتر

O pessoal da Vicksburg trabalha para impedir que as armas caiam nas mäos de criminosos.
الآن.. وأصحاب شركة فيكسبرغ يعملون كل يوم لإبعاد الأسلحة عن أيدي المجرمين

Näo é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar o número crescente de armas vendidas a um homem mandou-o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?
أليس صحيحاً أن شركة فيكسبرغ بدلاً من التحقيق في الأرقام المتزايدة في مبيعات قطع السلاح إلى رجل واحد..

Tanto quanto sabe, a Vicksburg tinha conhecimento de que andava a revender o produto deles?
الآن.. حسب علمك.. هل كانت شركة فيكسبرغ على علم

A Vicksburg nunca lhe ofereceu viagens nem o apoiou ou encorajou na venda das armas deles, correcto?
إذاً شركة فيكسبرغ لم ترسلك في رحلة أبداً أو ساندتك أو رعتك لكي تبيع أسلحتها بأي حال هل هذا صحيح؟

Como director da Vicksburg näo sabia que o seu produto era vendido ilegalmente?
إذاً.. كرئيس مجلس إدارة فيكسبرغ للأسلحة النارية.. لم تكن تعلم

Näo foi a Vicksburg que a escreveu mas enquanto existir, continuaremos a agir sob a sua protecçäo.
نحن في شركة فيكسبرغ لم نكتب هذه المادة لكن طالما هي موجودة.. فسوف نتابع

Que parte do lucro da Vicksburg resulta deste tipo de armas?
أخبرني يا سيدي.. كم عائدات فيكسبرغ من الأرباح من بيع الأسلحة الهجومية؟

Garland Jankle o director da Armas Vicksburg dizer-vos que aquilo que fazemos com as armas näo é problema dele.
رئيس مجلس إدارة فيكسبرغ وهو جالس على المقعد ويقول لكم.. أن ما نفعله بأسلحته

Celeste Wood alega que a Vicksburg é responsável pela morte do marido e pede uma indemnizaçäo por rendimentos perdidos, bem como por danos, incluindo dor e sofrimento.
استعمل لقتل جاكوب وود كما تدعي سيليستي وود وأن شركن فيكسبرغ الملامة من أجل موت زوجها وتسعى لطلب التعويض عما خسرته من رواتب زوجها المستقبلية