Faz um intervalo de seres um génio musical torturado e vem passar uma noite feliz não com uma, mas com duas novas River Vixens. | Open Subtitles | خذ قسطًا من الراحة عن كونك عبقري موسيقي مُعذب وقم بقضاء أمسية رائعة مع فتاتين جديدتين في ريفر فيكسنس |
Porque, a partir desta noite, acabaram-se as River Vixens. | Open Subtitles | لأنه بعد هذه الليلة لن تكوني عضوة في "ريفر فيكسنس" |
Se soubesse que a mãe Lodge trabalhava no Pop's, não teria dado lugar à Veronica nas Vixens. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف أن والدة (لودج) تعمل كنادلة في مقهى "بوب" فلم أكن لأمنح (فيرونيكا) مكان في "فيكسنس" |
Após ter posto o Chuck no lugar dele, as Vixens agora gostam da Veronica. | Open Subtitles | بعد ما فعلته في القضاء على (تشاك) كل فتيات فيكسنس يُحبن (فرونيكا) الآن |
Veronica, bem-vinda às River Vixens. | Open Subtitles | (فيرونيكا،) مرحبا بكِ في ذا ريفر فيكسنس |