"فيكنر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vikner
• Fechner

Sabes bem quanto eu o que aconteceria se a identidade do Vikner fosse descoberta pelos nossos colegas.
انت تعرف جيدا مثلى ما الذى سيحدث اذا تم معرفة هوية فيكنر عن طريق زملائنا

Tenho a certeza de que o Professor Vikner é um criminoso assassino internacional e o herdeiro do trono fétido da Jamie Moriarty.
أنا متأكد جدًا أن بروفسير فيكنر أنه قاتل محترف و علي مستوي دولي و هو وريث جيمي مورتاري علي عرشه النتنة

Se encontrarmos o Krasnov e o ligarmos ao Vikner...
لو استطعنا ايجاد كراسنوف و ربطه ب فيكنر

O Fechner morreu como um herói; O Guibarian, como um cobarde.
(لقد مات (فيكنر) ميتة عظيمة، على عكس (جيبريان)الذى كان جباناً

É sobre o Messenger, o da opinião particular naquela reunião, procurou saber de Fechner, que morrera no Oceano de Solaris.
(مسنجر)صاحبالرؤيةالمختلفةفىالإجتماع (صار حينها مهتماً جداً بخصوص (فيكنر) الذى مات فى محيط (سولاريس

Como explicamos o Vikner? Não explicamos.
الشرطة تعرف عن كراسنوف كيف سنشرح لهم عن فيكنر ؟

Mantemos o nome Joshua Vikner só entre nós.
سوف نحتفظ باسم جوشوا فيكنر لانفسنا فى هذه اللحظة

Mesmo que ele mandasse matar o Vikner, isso resolveria alguma coisa?
حتى لو عرف فيكنر سيقتل انا اعنى هل هذا فعلا سيحل كل شىء ؟ 937 00:

O mundo seria um lugar melhor sem o Joshua Vikner, sem dúvida.
العالم بكل تأكيد سيكون عالم افضل بدون جوشوا فيكنر بلا اى شك

Teria de ver o pseudo Vermeer para ter a certeza, mas suspeito que ela deu o quadro dela ao Vikner, assim como as chaves do reino dela.
اريد أن اري الاعمال الزائفة لفيرمير لأكون متأكدا لكن انا اشتبه بقوة انها اعطت اللوحات الى فيكنر و كذلك المفاتيح الخاصة بمملكتها

E também coincide com a estadia do Sr. Vikner.
وأيضًا تتزامن مع فترة بقاء السيد (فيكنر).

Quem é o Joshua Vikner?
من يكون جوشوا فيكنر ؟

Professor Vikner, bom dia!
بروفيسور فيكنر صباح الخير

O nome dele é Alan Vikner, 52.
اسمه (آلن فيكنر)، في الـ52 من عمره، إنّه مريض...

Alan Vikner tem um álibi.
لدى (آلن فيكنر) عذرُ مغيب.

E soube que Fechner abandonara a mulher e o filho.
وتبين أن (فيكنر ) كان لديه إبن يتيم لقد ترك عائلته

Eu e o Messenger fomos falar com a viúva Fechner.
(فقمت أنا و (مسنجر) بزيارة لأرملة (فيكنر

Sim, participou na operação de busca do Fechner.
(أجل، كان من ضمن أفراد فريق البحث عن (فيكنر

Vinte e um dias após a chegada da expedição, o radio-biólogo Vishniakov e o físico Fechner sobrevoaram, em missão de investigação o Oceano de Solaris..
فى اليوم الحادى والعشرين من البعثة (عالم الأحياء (فيشياكوف) والفيزيائى (فيكنر ذهبا فى رحلة إسكتشافية فوق محيط (سولاريس) على متن طائرة مائية

Pensei que se tratasse do fato-espacial de Fechner..
بدا كبزة (فيكنر) الفضائية