Tenho pensado em ti, e estava pela vizinhança, e pensei em passar e ver se estavas sozinha. | Open Subtitles | حسنا كنت أفكر فيكى وكنت فى الجوار لذا أعتقدت أن أخذ فرصة بما أنك بمفردك |
Disse-me para perder a minha alma em ti e voltar a ser um monstro. | Open Subtitles | لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية |
Vicky! Ouve, tenho quase a certeza que o Noah sabotou os travões do carro dos pais dele, e foi por isso que tiveram o acidente. | Open Subtitles | فيكى , إنصتِ , انا متأكدة من أن نوح عبث بمكابح سيارة والديه |
E o desejo do seu pai era que você casa-se com Vicky. | Open Subtitles | ولكن أباك يرغب فى أن تتزوجى فيكى |
Quero que pense no passado, Vicki. | Open Subtitles | انا اريدك ان تسترجعى ذكريات عقلك يا فيكى |
Há uma coisa que me preocupa. O Alfred estava prisioneiro da VIKI. | Open Subtitles | أن ما يضايقنى هو أن ألفريد كان سجين فيكى |
Elias, diz à Becky que voltamos já. | Open Subtitles | إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود |
Lelaina, a Vickie foi promovida a gerente da Gap. | Open Subtitles | مرحباً فيكى تم ترقيتها إلى مديرة متجر "جاب"0 |
Eu não sou perfeita. Eu não consigo ver nada que não goste em ti. | Open Subtitles | انا لست كاملة انا لا ارى فيكى اى شىء لم يعجبنى |
Sim, tens razão, é só que não deixo de pensar em ti e na Bela. | Open Subtitles | نعم ، ربما كنتى على حق. انا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير فيكى و فى بيلا |
Não ouso arriscar nada, como realçaste, mas a ti nada assusta e adoro isso em ti! | Open Subtitles | وأنتى قلتى هذا من قبل وانتى لاتخافى من شىء.. وهذا مايعجبنى فيكى |
Há algo em ti que me está a fazer abraçar-te. | Open Subtitles | هناك شئ فيكى يجعلنى أود معانقتك |
Desculpe ter aparecido desta maneira. Esperei pela Vicky, mas não apareceu. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أظهر فجأة لقد كنت أنتظر "فيكى" ولم تأتى أبداً |
Eu acho, Vicky, que não gosta de ser pressionada. | Open Subtitles | تخمينى يا فيكى .... هو أنك أنتِ لا تحبى أن يتم التنكر لكِ |
Vai casar-se com Vicky. Isso é impossível. | Open Subtitles | بأن تتزوجى فيكى مستحيل |
E a Vicki Gilleto disse-me que te viu de mãos dadas com a filha da Jeannie. | Open Subtitles | "فيكى" أخبرتنى أنها رأتك تتسكع مع بنت "جينى" |
Catorze horas depois de assinar os papéis do divórcio, o Dan conheceu a Vicki, a mulher dos sonhos dele. | Open Subtitles | بعد أربعين ساعة من توقيعه على أوراق طلاقه قابل "دان "فيكى" فتاة أحلامه |
A Vicki de South Beach? Está na cidade. | Open Subtitles | "فيكى" فتاة الشاطىء الجنوبى إنها فى المدينة |
A VIKI desenhou os sistemas de protecção de Chicago. | Open Subtitles | فيكى صممت الأنظمة الوقائية لشيكاغو |
Não, VIKI, deixa... | Open Subtitles | لا .. فيكى أتركى الـ |
VIKI, diagnósticos de pausa. | Open Subtitles | فيكى أوقفى التشخيص |
Eu vi a Becky, por isso acenei. | Open Subtitles | لقد رأيت فيكى لذلك لوحت لها |
- Vickie, não faças isto. - Cala-te. Vá lá. | Open Subtitles | ـ لا تفعلى هذا يا فيكى ـ اخرسى |