"فيك بيدفورد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vic Bedford

Perguntei-lhe se conhecia o Vic Bedford, e o senhor disse
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى

Conte ao tribunal a natureza da sua relação com Vic Bedford.
مرة اخرى , اشرح لنا طبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

- O Vic Bedford era soldado. Ele combateu. Ele tinha coragem.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

Gostava que o tribunal registasse o seguinte - quem matou o Vic Bedford tinha na cara uma substância semelhante na noite do assassínio.
و ارغب من المحكمة ان تسجل الاتى إنه ايا كان قاتل فيك بيدفورد فقد كانت

- Então, segundo diz, nenhum guarda negociou com Vic Bedford mas ele conseguia botas de Inverno, meias grossas, leite fresco, e peças para um rádio escondido.
ربما إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك

A minha intenção é provar que o Vic Bedford se dava suficientemente bem com os seus majores Wirtz e Fussel para poder incriminar Lamar Archer, conspirando com eles no incidente da estaca da tenda, que resultou na morte do Archer.
ان ما ارمى إليه هو اثبات وجود علاقة بين فيك بيدفورد و كل من الرواد فيرتز و فوسيل تأمر معهم للأطاحة ب لامر آرشر

E uma vez cá, não se limitaram a pô-lo entre os praças brancos, ele foi aquartelado com homens como o Primeiro-Sargento Vic Bedford.
لم يلقوا به فقط فى عنبر الجنود البيض بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

O exército tem a sua quota-parte de cobardes. E o Vic Bedford era um deles.
ان للجيش نصيبة من الجبناء و فيك بيدفورد احدهم

2º Sargento Vic Bedford. Prazer em conhecê-lo.
انا الرقيب فيك بيدفورد سعدت بلقائك..

Coronel, fale-nos sobre a natureza da sua relação com Vic Bedford.
اخبرنا بطبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

Vic Bedford também aprendeu essa doutrina.
و قد تعلم فيك بيدفورد هذا المفهوم ايضا

Onde o Vic Bedford e os seus amigos estavam à espreita.
حتى ينتظره فيك بيدفورد و زملاؤه

- Eu matei Vic Bedford, Capitão. Entre, Coronel.
انا الذى قتلت فيك بيدفورد يا سيدى

Ele não matou o Vic Bedford.
و لم يقتل فيك بيدفورد