"فيلج" - Traduction Arabe en Portugais

• Village

Uma no Harlem, duas na Village, as cinco foram catalogadas por overdose de exctasy.
نعم,واحد في هارلم و اخران في حي فيلج كلهم صُنفوا على أنهم ضحايا جرعة زائدة من حبوب النشوة

Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

Há um negociante de arte de Nova Iorque de Greenwich Village e concordou em ver o meu trabalho.
هناك تاجر لوحات في "نيويورك" "جرينتش فيلج" وقد وافق أن يتفقد لوحاتي

Não conseguia distinguir a East Village da West Village.
لم أميز " مانهاتن - ايست فيلج" من " مانهاتنن - ويست فيلج"

Tenho um endereço do Keefer em Atwater Village.
لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج

Ele vive comigo lá metade do tempo... e a outra metade com a mãe em Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج "

Uma de nós não vai para West Village.
سيارتان، أظنّ إحدانا (لن تذهب إلى (ذا فيلج

Há "the Village", "the Lower East Side", "Central Park"...
هناك (ذا فيلج)، (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك)

CENTRAL Village, BOSTON
{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنترال فيلج بوسطن

Rastreei a ligação até este endereço em West Village, apartamento 4A.
تعقّبتُ تلك المكالمة لذلك العنوان في (ويست فيلج)... شقة "4أ"

Homicídio em West Village. Acho que o atirador planeia matar outros hoje.
جريمة قتل في (ويست فيلج)، أعتقدُ أن القاتل، سيرتكب غيرها الكثير اليوم

Há duas cenas de crime... Uma em West Village, e outra em Wall Street.
كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري)

Ouça, sei que costumam trabalhar nos casos em que o capitão Gregson vos chama, mas apanhei uma serie de assaltos em West Village.
أسمعي، أعلم أنكم يا رفاق تحلون الجرائم التي يطلبها منكم القائد (غريغسون)، لكن توجد مجموعة من السرقات بـ"ويست فيلج".

Para mim, ela é uma daquelas impostoras de Greenwich Village.
يمكنك الحصول عليها إنها واحدةٌ من فتيات (غرينيتش فيلج) المتصنعات ..

Pronto. Próxima paragem, West Village.
حسناً، الوقفة التالية (في (ويست فيلج

Quero o telefone da Canalizações East Village, por favor.
-أريد رقم "سباكة إست فيلج "

Presumo que esteja em East Village.
-أفترض أنها في "إست فيلج "