"فيلدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Felder
• Fielder

O quê? Queres ouvir onde vai parar a pequena aranha Felder?
هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر

No mínimo, o jovem Felder contou à polícia que foi esse o motivo para o seu 'gesto de coragem'.
على الأقل، فيلدر الشاب قال للشرطة أن هذا كان دافعه "للقيام بعملية "الجز البطولي

Isso transformou-o no 'valente' Max Felder que se gabou da sua façanha à noiva.
اتضح أن ماكس فيلدر المقدام كان يتباهى بأعماله البطولية لخطيبته ... ثم قام الجبان

Foi neste momento que a polícia prendeu e algemou Blake Fielder
تلك كانت اللحظه الشرطه قبضت على بليك فيلدر كفيل

O Mitch Fielder disse que você sabia o que comprava.
(متش فيلدر) أخبرنا بأنّك تعرف بالضبط ما كُنت تشتري

Sei que conseguiu que o Syd Felder te livrasse de sarilhos por posse ilegal de arma.
و كلف المحامي "سيد فيلدر" بإخراجك من تهمة السلاح

Mas o Ryan disse que o Felder pediu pombo.
لكن قال (رايان) أنّ (فيلدر) تناول فرخ الحمام.

Felder, então, nós... Não precisamos isto.
فيلدر لانحتاج الى ذلك

Estou? Felder, é o Henry.
مرحبا فيلدر انا هنري

Sempre ajudei a família Felder.
لطالما ساعدت عائلة فيلدر

São o Dan e a Stacy Felder. Mas é um beco sem saída.
(دان) و (ستايسى فيلدر) ، و لكنها نهاية مسدودة.

Sra. Felder, faz ideia da razão pela qual a abordou dessa maneira?
سيدة (فيلدر) , ألديكِ أيّ فكرة ما كانت تنوي؟

As notas do Dr. Felder indicam que tinha alguma importância no caso em que estava a trabalhar na época.
د. (فيلدر) لاحظّ بأنّها تشكل لكِ أهمّية لقضيّةٍ عملتِ عليها آنذاك.

O nome dele é Arthur Felder, 54 anos.
الاسم هو (آرثر فيلدر)، في الـ54 من عُمره.

Alguém sabia que o Sr. Felder estaria aqui hoje?
أعرف أيّ شخص آخر أنّ السيّد (فيلدر) سيكون هنا هذه الليلة؟

Mas isso não irá ajudar a resolver o assassinato do Arthur Felder. - Descobrir o veneno usado, vai.
لكن ذلك لن يُساعدنا على حل جريمة قتل (آرثر فيلدر)، وإكتشاف ما سُمّم به.

Se o Felder pediu pombo, quem pediu codorniz?
حسناً، إذن لو أنّ (فيلدر) طلب فرخ الحمام، فمن الذي طلب السمّان؟ أجل، ها هُو.

Está bem, faremos isso, Mrs. Fielder. Obrigado.
حسنا، سنفعل ذلك سيدة فيلدر , شكرا

Hoje, alguns irão lutar contra o Joe Fielder e outros irão lutar contra o Hector Torres.
اليوم, بعض منكم سوف (سيلاكم ضد (جو فيلدر وبعض منكم سوف يلاكم (ضد (هيكتور توريز

Olá, Mrs. Fielder. Olá.
مرحبا ، السيدة فيلدر مرحبا

Na casa da Mrs. Fielder.
منزل السيدة فيلدر