Tínhamos um felis da Patagónia no banco de trás? | Open Subtitles | ألم يكن لدينا "باتيجوناين فيلز" في المقعدِ الخلفيِ؟ |
Olhe aqui, um felis concolor da Patagónia. Diz aqui que está quase extinto. | Open Subtitles | أنظر، عدد واحد "باتيجوناين فيلز كونكلر" يقال إنه فصيلة نادرة |
Mas esta, a Vénus de Hohle Fels, destaca-se. | Open Subtitles | لكن هذا التمثال من الـ(هولي فيلز) البارز |
A Vénus de Hohle Fels é talvez a representação mais antiga de qualquer objecto figurativo que conhecemos. | Open Subtitles | (التمثال من (هولي فيلز ربما كان الأقدم تصويراً من أي نوع من الكائنات الرمزية التي نعرفها على الإطلاق |
E o Simon Fellowes ia seguir essa linha, não ia? | Open Subtitles | و (سايمون فيلز) كان يتبع هذا الخط، أليس كذلك؟ |
O advogado de defesa Simon Fellowes, recusou-se a comentar o caso Erdogan, a caminho da audiência preliminar. | Open Subtitles | مُحامي الدفاع (سيمون فيلز) رفض التعليق عن قضية (أوردغان) أثناء توجه إلى جلسّة الإستماع. |
Alan, Banks, Downer, Fales, Hunt, Lieberbaum, Smith... | Open Subtitles | (آلان)، (بانكس)، (داونر)، (فيلز) ( (هانت)، (ليبربوم)، (سميث.. |
Mãe, disseste à Phyllis que eu estou cá? Ela vai contar aos vizinhos todos. | Open Subtitles | أمي ، هل اخبرتي فيلز بقدومي ،الآن ستخبر كل من في الحي |
Estava aqui um felis da Patagónia. Estava um felis da Patagónia nesta jaula. | Open Subtitles | كان هناك "باتيجوناين فيلز" هنا "باتيجوناين فيلز" كَانَ في هذا القفصِ |
Um felis concolor da Patagónia. Visto pela última vez entre a rua 57 e a 5ª Avenida. | Open Subtitles | "باتيجوناين فيلز كونكلر" آخر مرة شوهد فيها في شارع 57 و الخامس |
Não, é um felis concolor da Patagónia. | Open Subtitles | لا، إنه "باتيجوناين فيلز كونكلر" |
O felis da Patagónia. O Murray. | Open Subtitles | "باتيجوناين فيلز" .. "موراي" |
Se observarmos de perto a Vénus de Hohle Fels, vemos claramente que a figura não tem cabeça. | Open Subtitles | إذا نظرنا إلى تمثال (هولي فيلز) عن كثب يمكننا أن نرى بوضوح أن التمثال بلا رأس، أليس كذلك؟ |
Este pequeno mamute em marfim também foi encontrado perto da gruta de Hohle Fels. | Open Subtitles | عاج الماموث الصغير هذا (وجد أيضاً قرب كهف (هولي فيلز |
Você ligou para o Simon Fellowes, sete vezes para o número do escritório dele. | Open Subtitles | إنّكِ أتصلتِ بـ (سايمون فيلز) سبعة مرات من رقم مكتبه. |
Bem, você tem certeza que a morte do Simon Fellowes foi suicídio? | Open Subtitles | حسناً، أأنت واثق أن موت (سايمون فيلز) كان إنتحاراً؟ |
O Fales? | Open Subtitles | يدعى (فيلز) ؟ |
O Detective Fales. | Open Subtitles | المحقق (فيلز |
Deve ser a Phyllis. Está a morrer de vontade de te ver. O quê? | Open Subtitles | لا بد وأنها فيلز ، انها مشـتاقة لرؤيتك |
Tens o resto da tua vida para seres o Phyllis Rosenstein. | Open Subtitles | ستبقين لآخر حياتكِ (فيلز روزينستاين). |