"فيلق السلام" - Traduction Arabe en Portugais

• Corpo de Paz
• Peace Corps
• Corpo da Paz

Juntam-se ao Corpo de Paz alérgico ao meu champô. Creme...
مُنضم إلى فيلق السلام مصاب بحساسية من الشامبو

E então ficou quase uma década no Corpo de Paz antes de mudar para a capital.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

Então, Corpo de Paz, Egipto, cozinhar pratos exóticos, ciência, sexo...
اذا فيلق السلام , مصر , وطبخ الاطعمة الغريبة العلم , والجنس

De facto, não é com a Greenpeace. É com o Peace Corps.
في الواقع، ليس السلام الأخضر بل فيلق السلام

Esta fita foi gravada por uma pessoa do Peace Corps na Nigéria.
تم تسجيل هذا الشريط من قبل شخص في فيلق السلام في نيجيريا.

(Risos) O programa chama-se "Code for America", e é um pouco como o Corpo da Paz para os "geeks".
البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.

Prémio Rhodes, Corpo da Paz, PhD em estudos internacionais.
باحث رودس فيلق السلام دكتوراه لدراسات عالميه من يآل

Um daqueles tipos que sobrou do Corpo de Paz...
واحد من هؤلاء الرجال ما تبقى فيلق السلام ...

- E fomos os dois do Corpo de Paz.
- وكنا سواء في فيلق السلام.

Esteve na Etiópia com o Corpo de Paz.
-كانت في "إثيوبيا"... مع فيلق السلام

Corpo de Paz.
(في (فيلق السلام

Ficamos uns 8 anos na Peace Corps.
لقد قضى قرابة الثمانية سنوات في برنامج "فيلق السلام" التطوعي

Vamos lá, quero perguntar-lhe sobre o Peace Corps.
-دعينا نذهب ونراها أريد أن أسألها حول هذا الشيء عن "فيلق السلام" على أيّ حال

O homem que eu amava estava no Peace Corps. Ele queria fazer do mundo um lugar melhor.
كان الرجل الذي أحببتُه في "فيلق السلام" أراد أن يجعل العالم مكاناً أفضل

- e houve uma coisa no Peace Corps.
-في ماضي (فيشر) وأصبتُ بعقبة مع "فيلق السلام "

Depois, estivemos na Nicarágua com o Corpo da Paz.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.

Para a Jordânia, esteve no Corpo da Paz.
الاردن, فيلق السلام.