"فيلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• filmes
• sessão dupla

Por um niquel, viamos dois filmes, um desenho animado, comiamos pipocas e batiam-nos.
بإبخس ثمن يمكنك الحصول على فيلمين, وقصة كرتونية

Sabia que ele nem assistiu meus dois últimos filmes.
إنه حتي لم يري أخر فيلمين لي ..

Sabes que eu gosto de ver dois filmes completos antes de ir para o trabalho.
انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل.

- E como vamos fazer os dois filmes?
كيف سنقوم بتصوير فيلمين في نفس الوقت؟

- Fazemos assim, amanhã... fazemos uma sessão dupla. Que tal? Mas quero ir hoje.
سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم

Sabe, lembro-me de alguns filmes sobre a peste.
تعرفين, أتذكر فيلمين عن الطاعون

Que tal, dois filmes? Tenho que ir... Estou?
فيلمين يجب ان اتعجل لا ويندى ليس هنا

Sem querer ser pessimista, os seus dois últimos filmes, foram...
على أمل ألا أكون سلبيًا، --لكن آخر فيلمين لك لم يكونا.. كانا

A boa notícia, é que temos dois filmes para vocês verem.
الخبر الجيد ان لدينا فيلمين لتشاهدوها

Há alguma forma de conseguires concluir os dois últimos filmes do teu contrato?
rlm; هل يمكنك إتمام آخر فيلمين بموجب عقدك؟"

Depois disso, eu e a Marilyn fizemos mais dois filmes juntos.
وبعد ذلك، rlm; قدمت مع "مارلين" فيلمين آخرين.

Deixa-me dar-te uma dica. O Levison veio ao poder à custa de dois filmes.
لأخبرك مثال صغير، (ليفيسن) وصل إلى القمة بعد فيلمين

-Tive pena de ti! -Estou a produzir dois filmes com Damon.
يا للأسف أقوم بانتاج فيلمين

Chamava-se Tom Jane e estava a fazer dois filmes para um grande estúdio.
كان أسمه (توم جين), و كان يمثل فيلمين كبار لأستوديو ضخم

Fala com o Danny, ele já realizou dois bons filmes.
تحدثي إلى (داني). لقد أخرج فيلمين جيدين.

Usei-o em dois filmes.
جعلتني أرتديه في فيلمين

Na verdade, o nome é Fritz nos dois primeiros filmes.
في الواقع... كان يُدعى (فريتز) في أول فيلمين له.

É óbvio que quando vemos o Tommy Boy, vemos dois filmes diferentes.
حسنٌ .. من الواضح أننا حين نشاهد تومي بوي ) وكأننا نشاهد فيلمين مختلفين )

Inscrevo-me para dois filmes.
سأوافق على فيلمين فقط.

É fácil prever, após apenas 2 filmes, que o sucesso de Diggler só pode crescer... e crescer, e crescer, e crescer, e crescer e crescer, e crescer e crescer, e crescer."
"من السهل التنبؤ أنه بعد مجرد فيلمين... . "أن نجاح(مص) ديجلير سيكبر و يكبر و يكبر..."

- É sessão dupla, hoje.
-سنقدم فيلمين اليوم .