"فيلم واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um filme
• um rolo

Ela faz um filme e rende durante uma década.
يمكنها التمثيل في فيلم واحد لتعتاش عليه طويلاً.

Não, a nossa igreja tem bastante dinheiro para um filme.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد

Se este ano virem só um filme que prove a minha inocência, que seja este.
إذا أردتُم مشاهدة فيلم واحد هذا العام يُثبت برائتي شاهِدوا هذا

E se revelarmos um rolo por mês?
-ماذا لو حمضنا فيلم واحد كلّ شهر؟

Esta história de um rolo por mês é...
فيلم واحد كلّ شهر لهو...

Se eu não quero ver um filme, o que te faz achar que queria ver três?
أنظري ، إذا كنت لا أريد مشاهدة فيلم واحد

Mais um filme e ficam livres da dívida.
فيلم واحد فقط وأنتما الاثنان سددتم الدين

Devia ser um filme do piorio...
يجب أن يكون قد أن فيلم واحد رديء.

Eu disse-te que era só um filme numas férias solitárias.
أخبرتك بأنه كان فقط فيلم واحد خلال... عطلة شعرت بالوحدة, هذا كل ما في الأمر

Não sou, só fiz um filme.
أنا لست مليونير لقد كان مجرّد فيلم واحد

Fizeste um filme.
لقد صنعت فيلم واحد

Um dia. um filme.
يوم واحد، فيلم واحد

um filme mau e é isto que acontece?
فيلم واحد سيء وهذا ما يحصل؟

um filme... "Brian's song".
فيلم. فيلم واحد .. "أغنية (براين)"

Só há mais um filme.
تبقى فيلم واحد