"فيليني" - Traduction Arabe en Portugais

• Fellini
• Felini

É como fazer parte do elenco de um filme de Fellini.
إنه مثل احساسك حين تكون ضمن طاقم تصوير أفلام فيليني.

pergunto-me se será dos génios que se dão bem no meio do caos, género Fellini.
لابد و أنه من أحد الفطاحلة الذين يعملون بفوضى مثل فيليني

Tenho aqui uma centena de VHS, desde Fellini a Capra.
قلت لك، لدي مئات من اشرطة الفيديو هنا من فيليني إلى كابرا

É um grupo interessante. Como o elenco de um filme do Fellini.
إن أصدقائكِ يمثلون مجموعة مثيرة للاهتمام "مثل طاقم العمل لأحد أفلام "فيليني

Um smoking feito por medida, do Armand Felini.
بدلة مصنوعة يدويًا من أرماند فيليني.

- Armand Felini.
-أرماند فيليني.

Deus, essa noite toda foi como um filme ruim do Fellini.
رباه ! هذه الليلة بأكملها .. تبدو كفيلم لـ(فيليني) سيئ

Parece que estou num filme do James Bond dirigido por Fellini.
أشعر كأني (جيمس بوند) في فيلم من إخراج (فيليني).

Que cita Hawthorne e aprecia filmes de Fellini?
(الذي اقتبس نصوص (هوثرون و(فيليني) السينمائية؟

Antonioni, Petri, Fellini!
أنطونيوني، بيتري ، فيليني

Não é esse, é o "8 1/2", o filme do Fellini.
"كلا، ليس "9.5" بل "8.5 (للمخرج (فيليني

É um DVD de um filme do Fellini.
إنها أسطوانة فيديو لفيلم (فيليني)

Lembra quando te tentei mostrar um filme do Fellini e tu recusaste assistí-lo porque era em preto e branco e tinha legendas e disse parecer parvo e chato, mas aí fizeram-te ver na escola e acabou por gostares dele?
هل تذكرين تلك المرة عندما حاولت "ان اريك فيلم الممثل "فيليني ...و انت رفضت مشاهدة بسبب انه بالأبيض والأسود ، و كرهتي الترجمة

Sinto como se isto fosse um filme do Fellini.
"اشعر ان هذا كفيلم "فيليني

Mastroianni, Fellini, você sabe.
(ماستروياني)، (فيليني)، تتذكر.

Como é que isso vai, Fellini?
حسنا، ممتاز كيف يجري الأمر يا (فيليني)؟

como Fellini ou Buñuel?
(مثل (فيليني) أو (بونويل

Roma de Fellini!
روما فيليني