"فيما تفكرين" - Traduction Arabe en Portugais

• o que estás a pensar
• que está a pensar
• No que estás a pensar
• O que você está pensando
• o que pensas

Porreiro, então diz-me o que estás a pensar e eu saberei o que é suposto estar na minha mente.
حسنا ، اخبريني فيما تفكرين لكي اعرف ما الذي يجب ان اضعه في الاعتبار

Olhem só para ti. Eu sei o que estás a pensar.
يا للروعة، انظري إليك أعلم فيما تفكرين

Está a pensar que não é possível que eu saiba o que está a pensar.
أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين.

Sei o que está a pensar. Dave Thomas, fundador do Wendy's.
أعرف فيما تفكرين (ديف توماس), مؤسس (ويندي)

Não sei No que estás a pensar.
أنا لا أعرف فيما تفكرين

O que você está pensando?
فيما تفكرين ؟

- O que você está pensando?
فيما تفكرين ؟

Achas que não sei disso? Juro por Deus, não sei o que sabes ou não sabes ou o que pensas!
قسمًا أني لا أعلم ما تعلمين أو ما لا تعلمين أو فيما تفكرين أو شيء آخر

Até eu sei o que estás a pensar agora!
تبا، حتى أنا أعرف فيما تفكرين الأن

Evy, sei o que estás a pensar... e a resposta é não.
" أيفى" أعرف فيما تفكرين... "والإجابههى"لا.

Sei o que estás a pensar.
اعرف فيما تفكرين

Espera aí. Sei o que estás a pensar.
مهلاً، أعرف فيما تفكرين

Mrs. Kent sei o que está a pensar:
سيدة كينت أعرف فيما تفكرين

Sei no que está a pensar.
أعلم فيما تفكرين

Sei o que pensas: "Ainda não estamos bem de finanças.
أعرف فيما تفكرين, نحن لسنا مفلسين