Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فيما تفكّرين" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que estás a pensar
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعلمُ فيما تفكّرين. |
| Eu sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعلمُ فيما تفكّرين. |
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكّرين. |
| Tenho quase a certeza de que já sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | -أوقن أنّي أعلم فيما تفكّرين . |