Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فيما كنتما" - Traduction Arabe en Portugais
-
que estavam a
| Então sobre o que estavam a conversar as senhoras? | Open Subtitles | إذن فيما كنتما تتكلمان؟ |
| De que estavam a falar? | Open Subtitles | فيما كنتما تتحدثان؟ |
| O que é que estavam a sussurrar? | Open Subtitles | فيما كنتما تتهامسان؟ |
| Voltem ao que estavam a fazer. | Open Subtitles | واستمرا .فيما كنتما تفعلانه |