"فينترا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ventrishire
• Ventris

Ele está ansioso para discutir o futuro de Ventrishire.
إنه أكثر حرصًّا على مناقشة مستقبل مقاطعة (فينترا).

FAR CAVERNS Ventrishire NORTE
الكهوف البعيده شمال مقاطعة فينترا

Não é preciso muito conhecimento para ver que Ventrishire tem mais dividas do que tem recursos.
لايتطلب الأمر معرفة كبيره لرؤية بأن لمقاطعة "فينترا" ديونٌ أكثر ممّا تصدره من الثروات.

Isso tornaria Ventrishire o centro de todas as importações e exportações a oeste de Marsh.
سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات.

Masmorras, Castelo de Ventris
" البرج و الزنزانه" " قلعة فينترا"

Caminho do Norte, Interior de Ventrishire
"الطريق الشمالي" "داخل مقاطعة فينترا"

Abismos do Sul, Centro de Ventrishire
"الشق الجنوبي" "وسط مقاطعة فينترا"

Está com muita vontade de falar sobre o futuro de Ventrishire.
إنه أكثر تلهفاً لمناقشة مستقبل مقاطعة (فينترا).

Sul de Heaven's Eye, Interior de Ventrishire
"جنوب أعين السماء" "داخل مقاطعة فينترا"

Baronesa, neste mesmo momento, o nosso rei está a decidir o destino de Ventrishire.
ملكنا يقرّرُ في هذه اللحظه مصير مقاطعة (فينترا)، أيتها النّبيله.

O vosso emissário regressou de Ventrishire.
رسولك عاد من مقطاعة "فينترا".

Para Ventrishire.
إلى مقاطعة "فينترا".

Ventrishire será dividido em três partes, dois territórios irão para os Condados vizinhos...
ستقسمُ مقاطعة (فينترا) إلى ثلثين،

O destino de Ventrishire está dependente dos Franceses.
مصير مقاطعة (فينترا) معلقٌ بخيط فرنسي.

Espero que a protecção de Ventrishire e a regência da nossa...
كنت آمل أن حماية مقاطعة (فينترا) وحاكمتها...

Milus Corbett, Mordomo de Ventrishire.
(مايولاس كوربت)، حاجب مقاطعة (فينترا).

Pareces estar a ficar íntimo... com os bons nobres de Ventrishire.
يبدو أنك تزداد معرفةً... بنبيلة مقاطعة (فينترا).

Bem vindo ao castelo Ventris, bom barão.
مرحبًّا بك في قلعة (فينترا)، أيها النبيل.