"فينرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Finnerty

Sr. Finnerty, fale com seus médicos quando voltar pra casa.
سيد (فينرتي)، تحدّث إلى طبيبك الخاص في مسقط رأسك.

Não casaste com o Jim Finnerty da Sigma Chi, pois não?
ألم تتزوجين من (جيم فينرتي) من "سيغما تشي"، أليس كذلك؟

Sim. Sr. Finnerty. Temos uma reserva de quarto simples para a noite.
أجل، سيد (فينرتي)، قمنا بتسجيلك لغرفة مفردة من أجل الليلة.

Eu vim cá porque pensei que me poderiam ajudar a contactar o Finnerty.
جئت إلى هنا لإنّي اعتقدت أن بإمكانكم مساعدتي للوصول إلى (فينرتي).

É possível que eu seja o Kevin Finnerty?
هل من المحتمل أن أكون أنا (كيفين فينرتي)؟

Reunião com Carol Finnerty, agente especial dos Serviços Secretos destacada para o Presidente.
عليك مُقابلة (كارول فينرتي) العميلة الخاصة المسؤولة عن الخدمة السرية للرئيس.

-Viva, chamo-me Carol Finnerty. -Viva, John.
ـ مرحباً، أنا (كارول فينرتي) ـ مرحباً، أنا (جون)

É esta a reunião dos Finnerty? Olá.
هل هذا لمّ شمل عائلة (فينرتي)؟

Não, na verdade agora sou Carol Finnerty.
بالواقع، أنا (كارول فينرتي)، الآن.

És a agente especial Finnerty?
أأنتِ العميلة الخاصة (فينرتي)؟

-A agente Finnerty foi substituída no comando.
ـ العميل (فينرتي) تم إعفائها من السلطة

Conhece o nome Kevin Finnerty?
أتعرف اسم (كيفين فينرتي)؟

O Finnerty não ligou ai, ligou?
لم يتّصل (فينرتي)، أليس كذلك؟

Kevin Finnerty?
(كيفين فينرتي)؟

Eu não sou Kevin Finnerty.
أنا لست (كيفين فينرتي).

Poderiam me informar sobre o Finnerty.
قد يرشدوني لمكان (فينرتي).

Meu nome nem é Finnerty.
ليس اسمي حتى (فينرتي).

Olhem, eu não sou o Finnerty.
استمعوا، أنا لست (فينرتي).

O Kevin Finnerty já chegou?
-هل وصل (كيفين فينرتي)؟