"فينكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Phoenix
• área
• Ilhas Fénix
• Phinks

Três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Falem com um tipo de Phoenix, chamado Walter Wickland.
يجب أن تتحدث إلى رجل من فينكس يُدعى والتر ويكلاند.

Mudaram-se para Phoenix, os bastardos. Olha para mim. Não duraria dois minutos no deserto.
ذهبوا إلى فينكس الأوغاد، انظر إلى ما كنت أتحمل دقيقتين فى الصحراء.

Renunciar à pesca comercial na área protegida das Ilhas Fénix significava a perda de receitas.
والتخلي عن الصيد التجاري في المنطقة المحمية من جزر فينكس يعني خسارة العائد من ذلك النشاط.

Vamos dar aqui uma espreitadela à área protegida das Ilhas Fénix.
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس.

O oceano aqueceu, tal como às vezes acontece, e o ponto quente formou-se e reteve-se mesmo sobre as Ilhas Fénix durante seis meses.
إرتفعت درجة حرارة المحيط، كما يحدث عادةً، و تكونت البقعة الساخنة و إستمرت فوق منطقة جزر فينكس تماماً لمدة ستة أشهر.

Penso que aconteceu qualquer coisa aqui nas Ilhas Fénix.
أعتقد أن أمرا ما حدث هنا على جزر فينكس.

- que seja este o melhor caminho. - Última oportunidade, Phinks.
أن هذه هي الطريقة الأفضل (الفرصة الأخيرة يا (فينكس

O Phinks disse que o Barbas se fez amigo de um par deles, certo?
لقد قال (فينكس أن (بارباس) صنع بعضاً منهم ، صحيح ؟

- Não vou repetir o erro de Phoenix. - Ouve...
لا اريد القيام بنفس الخطأ الذي قمت به امام فينكس

Bem, não queria cancelar o seguimento médico em Phoenix, mas dêem-me o livro de cheques, vou ver o que posso fazer.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله

Ele está felicíssimo por não ter ido parar a Phoenix!
بالله عليكِ أنه يبقوم بتحية بلهاء أنه ليس في فينكس

Vá lá, isto é uma rádio conservadora num mercado, eles estão em Phoenix.
بالله عليك، إنها محطة إذاعية محافظة في سوق واحدة في فينكس

Mas estou no controle e não tenho que regressar à Phoenix.
لكني مسيطر عليها الآن لا داعي للعودة الى فينكس

Há muitos montes submarinos das Ilhas Fénix, que fazem especificamente parte da área protegida.
هناك الكثير من جبال الأعماق البحرية، في جزر فينكس و هي بالذات تُعد جزءاً من المنطقة المحمية.

Nunca tiveram quaisquer dados daquela área.
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس.