| Sim, o Vinnie passava-se, se soubesse que estiveste cara a cara com ele e não conseguiste nada. | Open Subtitles | نعم فينى سيفقد عقله عندما يعلم انك قابلته وجها لوجه وعدتى خاليه اليدين |
| Deviam ter visto Vinnie Harold. | Open Subtitles | كان يجب أن تشاهدوا فينى هارولد |
| E como é esse Vinnie Harold? | Open Subtitles | كيف يبدو فينى هارولد هذا؟ |
| Kate Jones, a segunda Sr.ª Phinney. | Open Subtitles | كايت جونز)، المعروفة ايضا) بسيدة (فينى) الثانية |
| Onde é que o Greg Phinney está? | Open Subtitles | جارسيا)، اين (جريج فينى) الان ؟ ) |
| Sou psiquiatra no Feeney Memorial. | Open Subtitles | انا طبيب نفسى فى مستشفى فينى التذكارى |
| Não, não no carro do Finnys. | Open Subtitles | لا، لَيسَ في سيارة فينى. |
| E eu que achava, que Vinnie Harold fosse rápido! | Open Subtitles | وكنت أظن فينى هارولد سريعا |
| - Joe, é o Vinnie. Está tudo bem. | Open Subtitles | جو انه فينى انه ضيفنا |
| Está bem, Vinnie, está bem. | Open Subtitles | حسنا يا فينى ... حسنا |
| Olá, Vinnie. Que é que queres? | Open Subtitles | مرحباً " فينى "، ماذا تريد؟ |
| - Diz-lhe, Vinnie. | Open Subtitles | - أخبره " فينى " |
| Quem é o maior agora, Vinnie? | Open Subtitles | من هو الفتى القوى الآن يا (فينى) |
| Vinnie Harold. | Open Subtitles | فينى هارولد |
| Greg Phinney, sou o Agente Aaron Hotchner. | Open Subtitles | (جريج فينى)، هذا العميل (ارون هوتشنر) |
| Greg Phinney, Chula Vista. | Open Subtitles | جريج فينى)، شولا فيستا) |
| O Sr. Phinney morreu há 4 semanas. | Open Subtitles | سيد (فينى) مات منذ 4 اسابيع |
| Quero-me encontrar com a Mary Feeney. | Open Subtitles | سأخبرك بماذا أحب أن أفعل (أود الذهاب لرؤية (مارى فينى |
| Posso falar com a menina Mary Feeney? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع التحدث مع الأنسة (مارى فينى)؟ |
| O nome dela era Mary Feeney. | Open Subtitles | أوه، نعم، نعم (اسمها كان (مارى فينى |
| O Vinny e o Sal foram mortos á porta dum cinema. | Open Subtitles | -لقد أخرجوا لتوهم " فينى " و " سال " من دار السينما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 