| El Finito é um verdadeiro crente, mas ele acabou com a sua vida. | Open Subtitles | ، إل فينيتو " مؤمن عن ظهر قلب " ! لكنهُ تقاعد |
| El Finito. Sim, o que tem? | Open Subtitles | إل فينيتو " ، نعم ، ماذا عنه ؟ " |
| El Finito, não vai desapontar. | Open Subtitles | " إل فينيتو " ! لن يُخيّب أملك |
| Por fim... deixo todas as minhas propriedades de Vittorio Veneto, bem como o meu saldo bancário depositado na Cassa di Risparmio em Veneza, ao convento das freiras carmelitas em Vittorio Veneto, que apoiei fervorosamente toda a minha vida. | Open Subtitles | وأخيراً، أورَث عقاري الكائن في فيتوريو فينيتو والأموال الموجودة في حسابي في كاسا دي ريسبارميو دي فينينتسيا إلى دير راهبات كارميلايت في فتيوريو فينيتو |
| - É a melhor cozinheira do Veneto. - Aposto que sim. | Open Subtitles | - هي أفضل طباخ في فينيتو. |
| Morto, Finito. | Open Subtitles | الموت,ميت فينيتو |
| A sua alcunha é El Finito. | Open Subtitles | " كُنيتُه " إل فينيتو |
| Eu queria ser o El Finito. | Open Subtitles | " أردتُ أن أكون " إل فينيتو |
| El Finito. | Open Subtitles | " إل فينيتو " |
| Finito. | Open Subtitles | (فينيتو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 