"فيُمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

Se não estiveste na arena, podes ver o espectáculo aqui.
إذا لم تكن بالحلبه فيُمكنك أن ترى من هنا

Com olhos meigos podes ver tudo.
إذا كان لديك عينان ثاقبتان فيُمكنك رؤية كل شيئ

Se um fato de banho não for confortável, podes nadar nua.
إذا لمْ تكوني مُرتاحة في السباحة بملابس السباحة، فيُمكنك السباحة عارية فحسب.

Se voltares, podes ajudar bastante gente.
لو عدت، فيُمكنك مُساعدة الكثير من الناس.

Se ficares chateado podes vestir um uniforme e trabalhar no scanner das bagagem.
لو شعرت بالملل، فيُمكنك إرتداء زيّ أزرق والعمل على ماسح الأمتعة.

Sim, estou aqui, e se não gostaste, podes gritar comigo mais tarde.
أجل، أنا هُنا، وإذا لمْ يكن يروقك الأمر، فيُمكنك الصراخ عليّ لاحقاً.

Se não, podes cair ao meu lado.
لو لم يكن الوضع كذلك فيُمكنك الجلوس بجواري

Se tu saíres agora, podes alcançá-lo.
لو غادرتِ الآن، فيُمكنك اللحاق به.

Tu amigo, podes culpar o teu pai.
أمّا أنت يا صاحبي، فيُمكنك لوم والدك.