"في آيرلندا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Irlanda

Foram mortas estimadamente 3720 pessoas como resultado do conflito na Irlanda do Norte.
ما يُقارب 3720 شخصاً قد قتلوا جراء النزاع في آيرلندا الشمالية

Não está na América agora, está na Irlanda.
أنتِ لستِ في أمريكا الان أنتِ في آيرلندا

O que te contei sobre a minha estadia na Irlanda?
و "سام ماذا أخبرتك عن فترة اقامتي في آيرلندا ؟

Não há lugar na Irlanda para escumalha como tu.
لا يوجد مكان في آيرلندا لسافل مثلك

York, na Inglaterra, Dublin, na Irlanda, todas transformadas em cidades, pelos Vikings.
"يورك" في انكلترا و "دبلن" في آيرلندا. تحولت جميعها إلى مٌدن بواسطة الفايكنج.

Quando o Harrington Pace vivia na Irlanda, enganou o sócio e arruinou-o,
حين كان "هارنغتن بيس" يعيش في (آيرلندا) قام بخداع شريكه

Em 1994, o tráfico de droga levou os indíces de criminalidade ao valor mais alto alguma vez registado na Irlanda.
"في عام 1994، أدت أعمال تجارة المخدرات إلى ارتفاع معدّل الجريمة في (آيرلندا) إلى أعلى مستوى."

Conheceram-se na Irlanda.
الذي قابلته في آيرلندا

O meu pai está enterrado, na Irlanda, a minha mãe está enterrada, no Canadá.
والدي ميت في (آيرلندا) وأمي ميتة في (كندا)

Tendo em conta que a batata era a única fonte de nutrição na Irlanda durante 300 anos e metade da população, incluindo os meus antepassados, morreram na "Grande Fome",
بالنظر إلى أن البطاطا كانت المصدر ... الوحيد للتغذية في ( آيرلندا ) لأكثر من 300 سنة ... ولقد عانى نصف السكان ، بالإضافة إلى أجدادي * ماتوا في المجاعة الكبرى