"في أتلانتا" - Traduction Arabe en Portugais

• em Atlanta
• de Atlanta

Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

O Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante.
مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين.

E podemos ter a casa grande em Atlanta?
وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا ؟

E o Jerry? Ele teve pouca sorte em Atlanta trabalhando em Crimes Passionais.
لقد كان له بعض الحظ السيء في أتلانتا بالعمل في جرائم الكراهية

O que podem fazer se o vêem... é chamar para o Centro de Controlo de Doenças em Atlanta...
اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

em Atlanta, percebi como preciso de ti.
عندما كنت في أتلانتا أدركت حقا كم أحتاج إليك

Cole? Não me faça contar que você curtiu com o cara em Atlanta.
لا ترغمني علي إخبار البلدة عن الرجل الذي عبثت معة في أتلانتا

Ok, familia em Atlanta, mãe, irmãs gémeas, esfaqueadas enquanto dormiam, e,uh...
حسنا,عائلة في أتلانتا الأم,ابنتين تؤأم طعنوا أثناء نومهن و

Ele tem um passado de crimes semelhantes e o mesmo MO em Atlanta.
لديه تاريخ من الاعتداءات المماثلة حيث استخدم نفس الاسلوب في أتلانتا

Fale com o detective que o prendeu pelas violações em Atlanta.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

Dentro de 40 minutos aterramos em Atlanta, obrigado.
سنصل بكم إلى الأرض في أتلانتا بعد 40 دقيقة , شكرا لكم

A criminalidade em Atlanta subiu muito nos últimos anos.
معدل الجريمة في أتلانتا ارتفع بشكل كبير جدا في اخر الاعوام

Minha mãe ouviu dizer que ela veio de um hospício... porque matou um garoto na linha do trem em Atlanta.
منذ وصول لينا دوكاين للبلدة لقد سمعت أمي أنها كانت في مصحٍ عقلي لقد قتلت ولد على الخطوط الحديدية في أتلانتا

Altera fotografias de agências de notícias para que reportem um surto do ébola em Atlanta, com o propósito de aumentar o preço das acções da companhia farmacêutica que está a desenvolver a cura.
يأخذ لقطات شاشة من وكالات الأنباء للإبلاغ عن تفشي الإيبولا في أتلانتا من أجل رفع أسهم شركة أدوية لتطوير علاج

Não tínhamos serviço no fim de semana, por isso fui ver os meus pais em Atlanta e ela estava a ir para a capital.
ليس لدينا واجب عطلة نهاية الأسبوع، لذلك أنا ذهبت بالسيارة لأرى والدي في أتلانتا وهي كانت متجهة إلى العاصمة

Tenho dezenas de testemunhas que me viram em Atlanta.
لدي عشرات من الشهود رآوني في أتلانتا ذلك اليوم

Temos boas provas, mas nenhuma testemunha, de uma agência de remessas em Atlanta.
حسناً , نحن لدينا أدلة جيدة لكن لا يوجد شهود عيان من مكتب الأسلاك في أتلانتا

Um veículo de luxo roubado em Atlanta perseguido pela segurança contratada.
سيارة فاخرة مسروقة في أتلانتا التي تتبعها الشركات الأمنية الخاصة استأجرت لحمايته.

Há uma senhora em Atlanta, a Debbie Dooley, que é a presidente do Tea Party em Atlanta.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

O edifício do Banco da América, aqui em Atlanta.
مبنى بنك أمريكا، هناك، في أتلانتا.

Não sejas tão arrogante á por seres o último galo de Atlanta.
لا تحاول إثارة شفقتي حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا