"في أرضي" - Traduction Arabe en Portugais

• Na minha terra

Com medo de andar Na minha terra. - E a lei?
خائف من أن أمشي في أرضي - ماذا عن القانون؟

Por causa das pessoas que andavam por aqui à noite a cavar buracos Na minha terra.
بسبب الناس الذي كانوا يتربّصون في الليل، لقد حفروا حفراً في أرضي هناك.

Ladra sem expressão Na minha terra, depois de ser exposta à matéria negra do acelerador, transformou-se num meta-humano com a habilidade de extrair energia da luz das estrelas.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

Caçadores furtivos que apanhei Na minha terra.
بعض الصيادين الذين أمسكتهم في أرضي

Bem, não é muito, mas está Na minha terra.
أنها ليست كبيرة ولكنها في أرضي

Quero morrer Na minha terra, onde os Seres Homem são enterrados no céu.
أريد أن أموت في أرضي

Na minha terra nativa...
في أرضي المحلية

Acabei de ler sobre este homem, o Ketcham... que torturou índios Na minha terra.
لقدقرأتللتوعنذلكالشخص . (كيتشهم) عذب الهنود في أرضي في سردابي

Eu não quero aquele bastardo Na minha terra.
لا أريد هذا الوغد في أرضي

Ele está vivo. Mas está Na minha terra.
هل هو حي لكنه في أرضي

Viste o que o Zoom fez Na minha terra.
ما التالي؟ رأيت ما فعله (زووم) في أرضي

Na minha terra, é equivalente ao Dia dos Namorados.
-{\pos(190,220)}هذا ما يكافئ في أرضي عيد الحب -عيد الحب

Não tínhamos canais Na minha terra.
- لم يكن لدينا قنوات في أرضي

- Tu estás Na minha terra, Caitlin.
-أنت في أرضي يا (كاتلين )