"في أريزونا" - Traduction Arabe en Portugais

• no Arizona
• do Arizona

Há um centro de tratamento no Arizona que talvez o possa ajudar, mas eu não tenho dinheiro para isso.
هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته لكني لا أستطيع تحمل نفقاته

Mas isso é no Arizona, a 8.000 kms daqui.
ولكن هذا في أريزونا 5،000 ميل من هنا

Quando ouvires isto já estarás no Arizona.
لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا

Tu andas com o Luis, e ele está no Arizona.
اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا

- Sim? - Ela estava num bar no Arizona.
ــ نعم ــ كانت في بار في أريزونا

Mas aonde está o folheto da granja de trabalho no Arizona?
أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا

O agente Mulder pode estar à procura do rapaz, visto pela última vez no Arizona.
الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا.

Têm havido ataques semelhantes às pessoas daqui, ultimamente no Arizona e no Novo México.
لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو

O avô dele era ajudante de artilheiro no Arizona. O Wilkes nunca desonraria a farda.
الجيل الرابع من البحرية ، كان جده المدفعجي في أريزونا

Bom, parece que não se pode arranjar um mandado de busca no Arizona baseado num sonho, então ele disse em tribunal que recebi uma pista anónima e quer que eu testemunhe isso.
حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط لذا أخبر المحكمة أننيّ تلقيت نصيحةً من مجهول و يريدني أن أشهد بذلك

No Havai, no México, agora, no Arizona e Indiana.
في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا

Estive numa nascente quente no Arizona, no Verão passado,
لقد زرت ينبوعاً حاراً في أريزونا" السنة الماصية"

Não acredito que fizeste isto! Devíamos estar no Arizona a esta hora. Certo.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن

De qualquer forma, arranjei um emprego no Arizona, como professora e não diretora.
المهم , لقد حصلت على وظيفة في أريزونا التدريس وليس الإدارة المدرسيّة

Do outro lado do mundo, no deserto de Sonora, no Arizona, um drama idêntico tem um desfecho bem diferente.
وفي الجانب الآخر من المعمورة في صحراء سونوران في أريزونا دراما مشابهة , ولكن بنتائج مختلفة

Estacionado num armazém no Arizona, à espera de peças de substituição que ninguém consegue arranjar.
في منطقة محمية في أريزونا تنتظر لآماكن تأخذ مكانها

Temos muitos trabalhadores imigrantes no Arizona.
انت اخبريني هناك الكثير من العمال غير الموثقين في أريزونا

Emborca bebidas energéticas no Arizona?
هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟

Possui alguma propriedade no Arizona, Sr. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Sei que encontrou um esconderijo no Arizona, mas só comunicaram comigo da Flórida.
اعلم انك وجدت المخبأ في أريزونا ولكن جميع الاتصالات الي كانت عبر فلوريدا

Se eu me lembro bem, a primeira letra das matrículas do Arizona seguem a sequência dos carros.
حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا