"في أعلى القائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• no topo da lista
• ao topo da lista

Se estivesse a dar ursos de peluche, estavas de certeza no topo da lista.
لو كنت أقوم بتوزيع دبب محشوة سوف تكونين في أعلى القائمة بالتأكيد

De todas as merdas perigosas da Internet, a regra dos seis metros está no topo da lista.
أنك الرجل الذي يظنه القدر من كل القصص الملحمية الحمقاء على الإنترنت , قاعدة الـ 21 قدماً في أعلى القائمة

E no topo da lista estão um investigador protético e a sua esposa grávida.
في أعلى القائمة هناك بروفيسور لديه أطرافٌ صناعيةٌ وزوجته الحامل.

O registo mais recente está no topo da lista.
أحدث ما أضيف هو في أعلى القائمة

Com o fim do semestre, temos muitas responsabilidades e a cerimónia dos cadáveres não está no topo da lista.
-الأمر هو أنه مع نهاية الفصل الدراسي .. لدينا الكثير ممّا يشغلنا ومراسم الجثث ليست في أعلى القائمة

E desistir da sua arma está no topo da lista.
و تخليك عن سلاحك موجود في أعلى القائمة

Isso põe-te a ti e ao Milloy, no topo da lista.
هذا يضعك وميلوي في أعلى القائمة

- Vai estar no topo da lista.
ستكونين في أعلى القائمة

Ambos os vossos nomes apareceram no topo da lista.
جاء أسميكما في أعلى القائمة.

Vou falar de imediato com o departamento de pessoas desaparecidas, para porem o Eddie no topo da lista.
حسنا ، سأعطِي هذا للمسئول عن المفقودين ليضع ( إيدي ) في أعلى القائمة

O Link está no topo da lista.
حسنا، (لينك) في أعلى القائمة.