"في أغراضي" - Traduction Arabe en Portugais

• nas minhas coisas

Uma série de tristes a vasculhar nas minhas coisas.
مجموعة من الشخصيات المريبة تفتش في أغراضي

- Não tenho dormido nada ultimamente, acordo todas as manhãs com a minha mãe a mexer-me nas minhas coisas.
أستيقظ وأجد أمي تفتش في أغراضي

- Ela mexeu nas minhas coisas.
- She was in my stuff. كانت تعبث في أغراضي -

Apanhei as amigas do Kyle a mexer nas minhas coisas.
-لقد إكتشفت لتوي صديقتي (كايل) الحميمتين تفتشان في أغراضي

Não preciso de ter alguém a meter o nariz nas minhas coisas.
لا أريد من أحدالتفتيش في أغراضي

Não quero que andes a meter o nariz nas minhas coisas.
لا أريدك أن تتطفل في أغراضي

- Porque é que está a mexer nas minhas coisas?
لماذا تبحث في أغراضي ؟ -ماذا ؟

- Talvez mexendo nas minhas coisas.
ربما بحث في أغراضي

Mexeram nas minhas coisas.
بحثتم في أغراضي.

O Garrett encontrou a certidão de nascimento dele nas minhas coisas depois de eu ter morrido.
جاريت) عثر على شهادة ميلاده) في أغراضي بعد أن لقيت حتفي

Apanhei-a a tentar mexer nas minhas coisas.
أمسكتها وهي تفتش في أغراضي

Por esperar que não mexesses nas minhas coisas.
لأتوقع أن لا تفتشي في أغراضي

Não podes andar a vasculhar nas minhas coisas.
لا يحقّ لك أن تعبث في أغراضي

Alguém mexeu nas minhas coisas.
شخصُ ما عبث في أغراضي.

- O quê? Porque é que está a mexer nas minhas coisas?
-لماذا تبحث في أغراضي ؟