"في أكثر من مناسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que uma vez
• em mais de uma ocasião
• em mais do que uma ocasião

E pode tê-lo feito mais do que uma vez.
حسنا، الشيء منه هو لربّما يكون له عمله في أكثر من مناسبة.

Deve saber, monsieur Poirot, que a Norma teve aconselhamento psiquiátrico mais do que uma vez, até mesmo quando cá estudou.
أعتقد بأنك على درايةً يا سيد بوارو بأن نورما تلقت مساعدة من طبيب نفسي في أكثر من مناسبة حتى عندما كانت هنا

Já dei uma queca do nascer do sol até à manhã seguinte, mais do que uma vez.
... أنا أمارس الجنس من شروق الشمس خلال الفطور المتأخّر, في أكثر من مناسبة.

em mais de uma ocasião.
في أكثر من مناسبة.

Assim como eu, em mais de uma ocasião.
-لقد قمت بنفس الأمر في أكثر من مناسبة

Não vai adivinhar quem vi a segui-la... em mais do que uma ocasião.
و لن يخطر ببالك من كان يتتبعها... في أكثر من مناسبة.

Já me aconteceu faltar, e em mais do que uma ocasião.
لم أصل لشئ في أكثر من مناسبة

Já me salvaram a vida mais do que uma vez.
لقد أنقذوا حياتي في .أكثر من مناسبة