| Não te preocupes com isso. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo, amigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي, يا صاح. |
| Tem calma, doçura, estás em segurança comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي، أنتِ في أمان معي |
| Estás em segurança comigo. | Open Subtitles | أنت في أمان معي. |
| Ninguém está em segurança comigo, Rach. | Open Subtitles | (لا أحد في أمان معي (ريتش |
| Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| Não te preocupes, o teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق. سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | إن سرك في أمان معي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 