"في أن نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• de irmos
• em irmos

Bem visto. O que achas de irmos ver um strip?
نقطة جيدة ما رأيك في أن نذهب لنادي تعري ؟

O que achas de irmos para a casa na praia?
انظر ، ما رأيك في أن نذهب معاً إلى الشاطيء ؟

Olha, Sheri, o que achas de irmos trabalhar para outro lugar?
اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟

Estava a pensar em irmos a Saunder's Gorge e saltarmos a pedreira.
-لا أعلم أفكر في أن نذهب لوادي ساوندر ونقفز بين التلال

Pensei em irmos para lá, dado estares de serviço nos próximos dias.
فكّرتُ في أن نذهب إلى هناك ما دمتَ ستعمل في الأيام القليلة المقبلة

Que dizem de irmos para o parque?
ما رأيك في أن نذهب إلى المنزه؟

O que achas de irmos ter com a Marjorie e pedir desculpa por ontem?
(مـا رأيك في أن نذهب لبيت (مارجوري و نعتـذر على إفسـاد ليلة احتفالهـا ؟

O que diz de irmos jogar bowling?
ماذا تقول في أن نذهب لنلعب (البولنق)؟

Estava a pensar, em irmos à garagem, a ver se púnhamos a máquina a andar.
أفكر في أن نذهب إلى الجراج ونرى إن كنا نستطيع إخراج التراكتور

Pensei em irmos ver aquele filme 3D novo.
كنت أفكر في أن نذهب لنشاهد فلم "3دي" الجديد