"في أواخر التسعينات" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Especificamente as viagens em família à Nigéria no fim dos anos 90.
لاسيما أني أستشهد بالرحلات العائلية إلى نيجيريا في أواخر التسعينات.

Tive todas estas noções, no final dos anos 90.
كانت لدي هذه الإنطباعات, كان ذلك في أواخر التسعينات,

Carregaram o saque numa ambulância, fabricada na América nos anos 90.
و قد حملوها على سيارات إسعاف الأمريكيون قاموا بها في أواخر التسعينات.

Hawkfish, que desapareceu no final dos anos 90.
هاوك فيش" التي أختفت في أواخر التسعينات"

O Isaac Proctor trabalhou para eles como interrogador nos anos 90.
و"اسحاق بروكتر"عمل لديهم فترة من الزمن في الاستجواب في أواخر التسعينات وكان تخصصه

Esta rapariga, Mira, chega a Belgrado no final dos anos 90, como refugiada da ONU, estes dois trataram do caso dela.
هذه الفتاة - ميرا وصلت لبلغراد في أواخر التسعينات ، كـ لاجئة، تمت معالجتها بواسطة هؤلاء

Os meus pais têm noventa e muitos anos. E a Olívia, a minha cadela, tem 16.
والداي في أواخر التسعينات. وأوليفيا (الجرو) عمرها 16 سنة.

Mas o que eles fazem mesmo, que é muito poderoso — e foi isso que os governos começaram a fazer no final dos anos 90, se não gostam de empresas de comunicação social independentes — ameaçam os seus anunciantes.
ولكن ما يفعلونه حقا، وهو أمر قويّ جدا، وهو ما بدأت تقوم به الحكومات في أواخر التسعينات إذا كانوا لا يحبون شركات وسائل الإعلام المستقلة -- فإنّهم ّيقومون بتهديد المُعْلنِين لديك.

Uma das primeiras pirâmides de Wall Street a cair nos anos 90.
(أحد أول وأكبر الشركات الهرمية في بورصة (وول ستريت والتي انهارت في أواخر التسعينات