"في أوكلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• em Oakland
• de Oakland
• livre em Auckland

Mas uma vez, estava eu em Oakland a andar pela Broadway, e cheguei a uma esquina.
ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.

Entrevistei-a em Oakland, num restaurante de sushi.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Aparentemente, está viva e bem em Oakland.
يبدو أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة والذين يعيشون في أوكلاند.

Bom, há um antigo professor meu... que me pediu que falasse num seminário na universidade... em Oakland no mês que vem.
كان قد طلبني في محاضرة في الجامعة في أوكلاند الشهر القادم

O número de cadáveres dos Mayan em Oakland chatearam o FBI.
أعداد " ماينز " في " أوكلاند " تزعج المباحث

O álibi do Len Lyle é sólido, estava em Oakland na altura.
تأكد عذر تواجد لين لايل كان في أوكلاند في وقت حدوث الجريمة

Vive em Oakland, trabalha numa loja de música, o Antonio's.
يقطن عبر الجسر في أوكلاند يعمل في متجر الموسيقى انطونيوز

Após Tara e a guerra que está a formar-se em Oakland, ambos sabemos que o clima vai ficar feio.
بعد تارا و الحرب التي تتخمر في أوكلاند نعلم كلينا أن الأمور ستصبح دامية

Sabe... Os policias corruptos em Oakland sempre foram espertos.
أتعرف،الشرطة الغير نزيهين في أوكلاند كانوا أذكياء

Liss, conta-Ihe a vez em que eras defensora em Oakland, e o teu cliente furou-te com um lápis.
الذي كنتِ فيه محامية دفاع حكومية في أوكلاند ثم طعنكِ مدمن مخدرات وكيلكِ بالقلم

O Dennis e eu trabalhámos juntos em Oakland.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

Os Raiders jogam em Oakland.
فريق الرايدرز يعزفون في أوكلاند

Ontem à noite acharam um técnico de laboratório em Oakland.
لقد وجدوا تقني مختبرات في ( أوكلاند ) أيضاً

Adquiriu uma viatura de alta cilindrada e comprou uma bela casa em Oakland?
منذ عقد , و لكنها - دعني أحزر , تؤجر سيارة فارهة - و قامت مؤخراً بشراء منزل جميل في أوكلاند

Ouve, ambos sabemos o que está a acontecer em Oakland e Stockton.
إصغي يارجل, كلانا يعرفُ ماذا يحدثُ في "أوكلاند"و"ستوكتن".

Cresci em Oakland. Literalmente, está bem.
ـ أغولا في أوكلاند ـ حرفياً ، أوكيه

Depois de morar em Oakland por 16 anos Eu tenho notado que é enchido com as mulheres que têm zero de juros em mim.
بعد ان عاش في أوكلاند لمدة 16 عاما... ... لقد لاحظت إنه مليء المرأة الذين لديهم مصلحة في صفر لي.

- É um homicídio em Oakland. Querem ajuda com uma identificação.
إنها جريمة قتل حصلت في "أوكلاند" ويريدون منّي التعرّف على الضحية

Vais desiludir aquela linda jovem por causa de um cadáver em Oakland?
أستخيّب ظنّ الشابة الجميلة التي تنتظركَ بالمصعد من أجل جثّة؟ في "أوكلاند"؟

Aqui, em imagens filmadas há momentos, os homens chegam ao Instituto de Procriação de Oakland, onde é esperado que sejam colocados em serviço o mais rápido possível.
هنا في لقطة مسجلة منذ لحظات مضت الرجال وصلوا إلى مركز التلقيح في أوكلاند حيث من المتوقع أنهم سوف يتم وضعهم في الخدمة في أسرع وقت ممكن

Temos um cinema ao ar livre em Auckland que passa Corrida Contra o Destino.
لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء