"في أيام الأحد" - Traduction Arabe en Portugais

• aos domingos
• Ao domingo

Faz reuniões aos domingos também?
أم أنه يجتمع مع أشخاص من خارج المدينة في أيام الأحد كذلك ؟

Durante algum tempo, ele vinha aos domingos.
لفترة كان يأتي في أيام الأحد ونذهب لمشاهدة الأفلام

Usava a sua medalha quando criança, e ainda acendo uma vela na igreja, para ela aos domingos.
لقد اعتدت أن أرتدي ميدالية تحمل إسمها، عندما كنت طفلة، ولا زلت أشعل الشموع تكريماً لروحها في أيام الأحد بالكنيسة.

A maioria das mulheres que têm carta de trabalho são criadas, só podem ver os filhos umas duas horas Ao domingo.
معظم النساء اللواتي لديهن رخص عمل يعملاً كخادمات منزليات لذا لا يمكنهن رؤية أطفالهن سوى لبضع ساعات في أيام الأحد

E também nenhuma refeição Ao domingo.
ولا وجبات في أيام الأحد أيضًا.

O Peter trabalha sempre aos domingos. Minha senhora, o seu marido já não faz Domingos há semanas.
زوجكِ يا سيدتي لم يأتِ إلى المستشفى في أيام الأحد منذ أسابيع

Mas só estou livre aos domingos.
لكنني لا أكون متفرغة إلا في أيام الأحد

Ele apenas gosta de dormir aos domingos.
هو فقط يحب النوم في أيام الأحد

aos domingos, jogamos sempre futebol!
.دائماً ما نلعب الكرة في أيام الأحد

Quando estás comigo, corres aos domingos, ginásio ás segundas.
؟ عندما تنضم إلي سوف تسابق في أيام الأحد وتأتيلصالةاللياقةأيامالأثنين...

Odeio termos de estar sempre a reagendar isso, mas ser agente imobiliário implica trabalhar aos domingos, tal como os padres e a Lesley Stahl.
أكره أن أقوم بتأجيل ذلك لكن كونك رجل عقارات يعني أن عليك العمل في أيام الأحد أيضاً (كالقساوسة و (ليسلي ستال

Ao domingo, são gladiadores.
في أيام الأحد يكون هنالك متصارعون

Tinha-me esquecido que as lojas de bebidas... não estavam abertas Ao domingo.
... نسيت أن محلات الشراب مُعظمها لا تعمل في أيام الأحد أيام الأحد ، أجل ، أعلم ذلك

Futebol universitário é jogado ao sábado, o profissional, Ao domingo e não há peixes no lago onde eu pesco.
مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد ولا يوجد هناك أسماك في بركتي... على الإطلاق، حيث أصطاد

Ao domingo, duplamente.
ومضاعف في أيام الأحد.