"في أي جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Em que parte
• em qualquer parte

Em que parte do governo? Ou isso também é secreto?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Estás Em que parte de Scarsdale?
"لودون"، بالضبط في أي جزء من "سكارسديل" أنت موجود؟

"Em que parte do corpo é que a Monica espetou um lápis aos 14 anos?"
"في أي جزء من جسم مونيكا إلتصق قلم رصاص في عمر 14؟ "

Em que parte específica do discurso foi a mensagem menos clara para Sua Alteza?
- في أي جزء من الخطاب بالتحديد , غابت الرسالة عن سموكِ ؟

Está bem, eu admito-o, caminhar numa lenda foi tão real como caminhar em qualquer parte da História.
حسناً، سأعترف بهذا، الدخول في قصة أسطورية بدا حقيقاً كالسير في أي جزء من التاريخ.

Com mais estações de base, mais estações em terra, melhores recetores e melhores algoritmos, o GPS pode agora não somente dizer em que rua estamos, mas Em que parte da rua.
مع العديد من المحطات الأساسية و الأرضية وأجهزة إستقبال أفضل ، و خوارزميات أفضل نظام الملاحة العالمية ، ليس بإمكانه فقط أن يخبرك في أي شارع أنت ، بل في أي جزء من الشارع ، أيضاً .

Em que parte do corpo?
في أي جزء من جسمي؟

Em que parte da cidade você está?
في أي جزء من المدينة أنت؟

- Em que parte do México é?
في أي جزء من المكسيك ؟

Em que parte vais?
حسناً , في أي جزء أنت ... ؟

"Em que parte de Turquia vives?"
"في أي جزء من تركيا تعيشين ؟"

Por motivos de segurança, não abandonem bagagem... e outros itens em qualquer parte do terminal.
"لأسباب أمنية, نرجو عدم ترك أمتعتكم" "أي عنصر أخر في أي جزء من المحطة"

em qualquer parte do mundo.
في أي جزء من هذا العالم