"في أي ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• A que horas
• a qualquer hora
• Para que horas

- A que horas combinámos esta tarde? - Ás 15h30.
في أي ساعة قلنا كان الاجتماع أكان بعد الظهر؟

Diga-me o que eu quero mesmo saber. A que horas é que ele cá chegou?
سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا

A que horas saiu do trabalho na noite em que mataram o William Browder?
في أي ساعة غادرت العمل في ليلة مقتل ويليام برودر؟

- Já acabaste. - A que horas é o jantar?
لقد انتهيت، في أي ساعة العشاء هذه الليلة؟

No cimo de tudo, posso ser chamado a qualquer hora do dia ou da noite para negociar com um cliente.
فوق كل هذا قد يتصل بي أحد في أي ساعة ليلاً أو نهاراً لمواجهة عميل

Descobrir quem está a ter casos com base no local para onde vão, A que horas e por quanto tempo.
معرفة من يقوم بعلاقات غرامية بالإستناد إلى مكان ذهابهم، في أي ساعة ولكم من الوقت.

A que horas desejam o café da manhã?
في أي ساعة ترغبون تناول اﻹفطار؟

- No parque de Banktree. - A que horas?
موقف السيارات 684 في " بينتري " في أي ساعة ؟

Acho que não... A que horas é?
لا أعلم،،،، في أي ساعة ستقومين بالغناء؟

A que horas gostaria de fazer isso?
في أي ساعة تريد القيام بهذا الأمر؟

- A que horas é o seu avião?
في أي ساعة طائرتك

A que horas sais do trabalho?
في أي ساعة تنهين عملك؟

A que horas foi isso?
في أي ساعة كان ذلك؟

Conheço essa praça. A que horas? 10:30?
-اعرف مطعم البيتزا , في أي ساعة ؟

A que horas é o voo?
في أي ساعة تنطلق الطائرة؟

A que horas é que se têm de levantar para ir para a escola?
في أي ساعة تستيقظون للمدرسة؟

A que horas a Gemma nos quer para jantar?
في أي ساعة عشاء " جيما " ؟

A que horas parte o teu avião?
في أي ساعة ستغادر غدًا ؟

A que horas é o encontro com o Alvarez?
في أي ساعة يرتب اللقاء مع " ألفاريز " ؟

Sim, tomo um café estimulante feito pelo meu filho a qualquer hora do dia.
أجل، سأتناول فنجاناً من القهوة الساخنة الطازجة من ولدي في أي ساعة في اليوم

Não, Carl. Quero falar disso agora. Para que horas está marcada?
كلا " كارل " سنتحدث الآن في أي ساعة رتب البدء ؟