"في أي كتاب" - Traduction Arabe en Portugais

• em nenhum livro
• Em que livro
• nos livros
• em livro nenhum

E não corresponde a nada em nenhum livro ou online.
ولا تطابق أي كتابة في أي كتاب أو على الإنترنت

Não estão em nenhum livro. Estão apenas no meu cérebro.
إنهم ليسوا في أي كتاب تدريس إنهم في عقلي فقط

- Não encontrei a flor em nenhum livro.
- أنا لا يمكن أن تجد أن زهرة في أي كتاب.

Em que jornal estava? Em que livro?
في أية جريدة كانت ؟ أو في أي كتاب ؟

Em que livro leste isso?
في أي كتاب قرأت هذه المعلومة ؟

Espera, isso não está nos livros.
إنتظري . نحن لم نقرأ هذا.. في أي كتاب

E a solução não vai ser encontrada em livro nenhum.
هناك مشكلة , ولن نجد الحل في أي كتاب

um princípio fundamental que rege a economia de mercado, que não consta em nenhum livro, já agora, eis o princípio:
احد المباديء المسيطرة و الاساسية في إقتصاد الاسواق وهو بالمناسبة ما لن تجده في أي كتاب ، - هو كالآتي :

Eu nunca li nada sobre isso em nenhum livro de medicina.
-لم أقرأ عن هذا في أي كتاب طبي

Em que livro leu isso?
في أي كتاب قرأت هذا؟

- Não está nos livros de história. - Não. Está na caixa de ferramentas do Fury.
هذا غير موجود في أي كتاب تاريخي - لا، إنها في عدة أدوات فوري -

- Não achas isso nos livros, amigo.
-أجل لن تجد هذا في أي كتاب يا صديقي

Eu vou mostrar-te algo que não está em livro nenhum.
سأريك شيئاً ليس مذكوراً في أي كتاب

Sim, falaram-me das suas proezas, por isso escolhi uma lei não publicada em livro nenhum, mas uma provisão de longa data, honrada na Inglaterra há décadas.
نعم، لقد قيل لي عن مدى قوة حفظك و لهذا السبب اخترت قانون لم ينشر في أي كتاب ولكن هناك فقرة قديمة كرمت في انجلترا منذ عقود