"في أي مكان على" - Traduction Arabe en Portugais

• em qualquer lugar

Há 10 anos, não era possível encontrar um único economista sóbrio em qualquer lugar do planeta Terra, que tivesse previsto que o modelo da Wikipedia venceria.
قبل 10 سنوات لم تكن لتجد اقتصادي واحد بكامل وعيه في أي مكان على كوكب الأرض، كان بإمكانه التنبأ بموسوعة ويكيبيديا.

Presumindo que ele ainda usa o seu império como disfarce, o Blofeld pode estar em qualquer lugar.
بإفتِراض انة ما زالَ يَستعملُ إمبراطوريتكَ كغطاء، بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Posso rastrear-te em qualquer lugar da nave. Não podes esconder-te de mim.
أستطيع تعقبك في أي مكان على هذه السفينة لا يمكنك الاختباء مني

O Virgil pode estar em qualquer lugar a atirar em qualquer um.
رائع إذاَ قد يكون في أي مكان على وشك قتل أي أحد

Estas manifestações do Unicron... podem localizar-me em qualquer lugar na Terra.
هذه المظاهر من يونيكرون يمكن العثور علَي في أي مكان على الأرض

A verdade é que o assassino poderia tê-la visto em qualquer lugar, e decidiu segui-la.
الحقيقة أن القاتل ربما كان قد رصدها في أي مكان على طول الطريق و قرر ملاحقتها

Podem introduzir-se em qualquer lugar.
رقيقة مثل الورق، ويمكن أن تصلح في أي مكان على الجسم البشري

Preciso até 61cm em qualquer lugar do mundo.
دقيق لدرجة نصف متر في أي مكان على الأرض

Eles podem estar em qualquer lugar da nave.
ربما يكونوا في أي مكان على السفينة

Podem viver em qualquer lugar da Terra.
بإمكانهم العيش في أي مكان على الأرض