"في أي وقت تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre que queiras
• sempre que quiseres

Ouve, posso emprestar-te roupas minhas sempre que queiras.
اسمعي، يمكنك استعارة أياً من ملابسي، في أي وقت تريدين

Usa o meu computador sempre que queiras, todo o semestre.
تستطيعين أن تستخمي حاسوبي في أي وقت تريدين كل العام الدراسي.

Katie, a minha oferta continua de pé sempre que quiseres treinar.
في أي وقت تريدين التدرب حسناً أنظر للأمر من هذا المنظور

E... Podes conduzir o Zamboni sempre que quiseres.
و يمكنك قيادة الكاسحة في أي وقت تريدين.

Lana, podes visitar Smallville sempre que quiseres.
(لانا)، يمكنك زيارة (سمولفيل) في أي وقت تريدين

sempre que quiseres.
في أي وقت تريدين

É um voo de seis horas, e tu vais poder ver a Sofia sempre que quiseres.
إنّها رحلة طائرة لـ 6 ساعات و ستتمكّنين من رؤية (صوفيا) في أي وقت تريدين

Sabes, Margaret, podes vir fazer-me bolachas de aveia sempre que quiseres!
مارجريت), يمكنك أن تمري علي) ...و تصنعي لي كعك الشوفان في أي وقت تريدين