"في إتصال مع" - Traduction Arabe en Portugais

• em contacto com

Alguma coisa esteve aqui em contacto com a coluna.
شخص جاء في إتصال مع العامود هنا

Talvez a fonte sobre elas, você sabe, a pessoa que nos colocou em contacto com o negócio...
لَرُبَّما المصدر عليهم تعرفي، الشخص الذي --وضعنا في إتصال مع الصفقة

Mantém os teus pés em contacto com os apoios. - Porquê?
أبقي قدميكِ في إتصال مع المنصات

Acho que isto é a profunda razão dos sentimentos de alienação e de solidão e, por isso, parte da solução não é recuperar o nacionalismo em massa, mas voltar a estar em contacto com o nosso próprio corpo. Se voltarmos a estar em contacto com o nosso corpo, também vamos sentir-nos muito mais em casa no mundo.
هذا، أعتقد، أنه السبب العميق للشعور بالغربة والوحدة وما إلى هنالك، وهكذا جزءٌ من الحل هو ليس بإعادة بعض الكتلة الوطنية، لكن أيضاً إعادة الأرتباط بأجسامنا الخاصة، وإن عدنا في إتصال مع أجسادنا، ستشعر أيضاً أكثر بكثير أنك في المنزل في هذا العالم.

Lana, irias estar em contacto com criminosos violentos recém libertados.
(لانا) ستكونين في إتصال مع مجرمين عنيفياً أطلق سراحهم من السجن للتو

Eu acho que o Agente Booth está em contacto com a Parrish.
(أعتقد أنّ العميل (بوث) في إتصال مع (باريش