"في إثبات" - Traduction Arabe en Portugais

• a provar
• de provar
• em provar
• para provar
• provar a

porquê? Centenas de documentos ajudariam a provar a conspiração;
يمكن لمئات الوثائق المساعدة في إثبات هذه المؤامرة

E se me ajudar a provar isso podemos fazê-la desaparecer.
ويمكنك مساعدتي في إثبات ذلك يمكننا أن نجعلها ترحل

Então se vai importar de provar isso.
لم أكن لمست ذلك. ثم سوف لا تمانع في إثبات ذلك.

" de provar que o Mundo se torna mais pequeno. "
"لك طريقة غريبة يا رالف" "في إثبات ان العالم يضئل"

Pobre Dr. Atwood, ainda com má reputação por ter falhado em provar a Hipótese de Reimann.
مسكين الدكتور أتووود ، صحيح لديه سمعة شيئة بسبب فشله في إثبات فرضية ريمان

Não sei, vamos dizer que tivemos êxito em provar que a consciência cria realidade.
لا أدري أعني، لنفترض أننا نجحنا في إثبات أن وعينا يصنع واقعنا

Boa sorte para provar isso.
بالتوفيق في إثبات ذلك

Boa sorte, para provar isso.
حظاً مُوفقاً في إثبات ذلك.

Disse-me que podia ajudá-lo a provar o que aconteceu. E a impedir o atentado.
قال أنّه قد يستطيع مساعدته في إثبات ما حدث وإيقاف الهجوم.

Eles vão ajudar-me a provar o que aconteceu com o Oliver Hughes.
هذه الحقائق ستساعدني في إثبات ما حدث لـ اوليفر هيوز

E pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo?
هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟

Então, se vão ajudar a provar a inocência da Nina, é melhor apressarem-se.
إذا فإن كان قومك يريدون المساعدة في إثبات براءة نينا يجب عليهم الإسراع في ذلك

A satisfação... de provar que o Capitão Gancho já não é um pirata.
شعور الرضا في إثبات أنّ القبطان (هوك) لمْ يعد قرصاناً

Todo homem tem o direito de provar o seu mérito.
لكل فرد الحق في إثبات مزاياه.

O Oscar, sem impressões digitais, tem dificuldade em provar a sua identidade.
(أوسكار), الذي ضاعت منه بصماته يواجه صعوبه في إثبات هويته

Boa sorte para provar isso.
حظا طيبا في إثبات ذلك

Boa sorte para provar isso.
-حظاً سعيداً في إثبات ذلك .