| A tua cápsula Soyuz não passou no teste de pressurização, por isso, a missão foi cancelada. | Open Subtitles | الكبسولة فشلت في إختبار الضغط لذا بإختصار ، تم إلغاء المهمة |
| Será uma dos oito participantes no teste de hoje. | Open Subtitles | ستكونين واحدة من ضمن 8 مشاركين في إختبار اليوم |
| - Que tal te safaste no teste de QI? - Tive 85. | Open Subtitles | كيف أبليت في إختبار الذكاء؟ |
| Absolutamente ilegal. Mas também falhei o teste da chatice, estás a perceber? | Open Subtitles | غير قانوني بالمرّة، لكنّي رسبت في إختبار الضجر، أتفهمني؟ |
| Pensei em testar a máscara para o ADN da Light, | Open Subtitles | فكرت في إختبار الحمض النووي على القناع |
| Eles raramente põem substantivos nos exames. | Open Subtitles | نادراً ما يضعون أسماءً في إختبار القبول بالمدرسة |
| Passamos no teste de obstáculos? | Open Subtitles | هل نجحنا في إختبار العقبات ؟ |
| Isto é uma família, Jonathan... e passaste no teste de serviço civil para te reintegrares. | Open Subtitles | تلك هي العائلة يا (جوناثان) ذلك ما جعلك تنجح في إختبار القبول للإنضمام للخدمة |
| Ela tirou um "A" no teste de Física. | Open Subtitles | لقد حصلت على العلامة الكاملة في إختبار الفيزياء ! |
| Mas quem quer saber que o Jamie Wright copiou no teste de biologia e acha que talvez tenha chatos? | Open Subtitles | ولكن من يريد أن يعرف أن ( جيمي رايت) غش في إختبار الأحياء.. وأعتقد أن لديه قمل العانة؟ |
| Betty, agora que estamos sozinhas, e correndo o risco de reprovarmos no teste de Bechdel, não te importas mesmo da minha relação com o Archie? | Open Subtitles | الآن دعينا نكن مثل الفتيات، و إننا قد نرسب في (إختبار (الباكدال هل أنتِ راضية عن علاقتي مع (آرشي)؟ |
| Eu aldrabei no teste de inteligência. | Open Subtitles | -لقد غششت في إختبار الذكاء |
| - Que tal te saíste no teste de QI? | Open Subtitles | -كيف أبليت في إختبار الذكاء؟ |
| Bem, passaste no teste da amizade. | Open Subtitles | حسناً, لقد نجحتِ في إختبار الصداقة |
| Muito bem. Passaste no teste da fidelidade. | Open Subtitles | أحسنتِ, لقد نجحتِ في إختبار الوفاء |
| Sr. Chandler, gostava de testar a sua habilidade? | Open Subtitles | لذا يا سيد (تشاندلر) أترغب في إختبار مهارتك؟ |
| Querem testar a minha Fé? | Open Subtitles | ترغب في إختبار إيماني؟ |
| Espero que não tenha saído nos exames. | Open Subtitles | آمل أن هذا لم يكن سؤال في إختبار التقويم المدرسي. |
| Tive 1990 nos exames de admissão. | Open Subtitles | أخذت 1990 نقطة في إختبار الكفاءة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 